1 00:02:18,725 --> 00:02:19,969 - Na żywo za 4 minuty. 2 00:02:20,267 --> 00:02:21,762 - Tak, nie ma problemu. 3 00:02:22,103 --> 00:02:23,514 - Kontroluję. 4 00:02:24,313 --> 00:02:25,558 - Szok na górze? 5 00:02:25,856 --> 00:02:30,151 Ci dobrzy zniknęli. Jest więcej tylko kozy na trawniku! 6 00:02:30,861 --> 00:02:31,693 Pasą się! 7 00:02:31,989 --> 00:02:34,479 * Pasą się na trawniku. 8 00:02:34,783 --> 00:02:37,238 * I nie tylko trawnik, idioci. 9 00:02:38,869 --> 00:02:40,778 - Twój ojciec jest nadal pijany. 10 00:02:41,120 --> 00:02:42,320 * - Dziękuję, Patrick. 11 00:02:42,623 --> 00:02:44,831 * JoeI Fuchs, były sędzia... 12 00:02:45,126 --> 00:02:46,240 - W porządku. Oh ! 13 00:02:46,545 --> 00:02:47,706 Cedr! 14 00:02:48,004 --> 00:02:48,917 - Dla mnie... 15 00:02:49,214 --> 00:02:51,503 - Och, zamknij się! - Nie ma żadnej kary. 16 00:02:51,799 --> 00:02:53,043 - Była kara! 17 00:02:54,094 --> 00:02:56,928 Nigdy tego nie udawałem. Nigdy tego nie udawałem! 18 00:02:57,220 --> 00:02:59,379 - Patrick, to było 10 lat temu! 19 00:02:59,680 --> 00:03:02,174 - Patrick, zostałeś wydalony 20 00:03:02,478 --> 00:03:04,435 * i spudłowałeś finał. 21 00:03:05,604 --> 00:03:06,601 * - Tak... 22 00:03:08,482 --> 00:03:10,192 * To nie jest najgorsze. 23 00:03:10,902 --> 00:03:12,527 * Najpoważniejszą rzeczą jest... 24 00:03:12,821 --> 00:03:16,023 * Zamiast działać ekologicznie z zespołem, 25 00:03:16,323 --> 00:03:19,944 * Poszedłem do klubu. I poznałem moją żonę. 26 00:03:21,413 --> 00:03:23,205 - Ale co za bzdury! 27 00:03:23,500 --> 00:03:25,870 - Twoja żółta kartka... - Nie zbliżaj się do mnie. 28 00:03:26,168 --> 00:03:28,243 Idź usiądź. - Zrujnował mi życie. 29 00:03:28,544 --> 00:03:30,501 - Po co? Czy Twoja żona też to udaje? 30 00:03:30,796 --> 00:03:31,959 - O tak? 31 00:03:33,801 --> 00:03:37,085 Wrzawa, płacz 32 00:03:37,386 --> 00:03:38,170 - Bezpieczeństwo! 33 00:03:38,472 --> 00:03:39,800 - Czerwona kartka! 34 00:03:40,099 --> 00:03:44,228 Okrzyki radości i brawa Muzyka bretońska 35 00:03:44,520 --> 00:03:48,184 - Dobra robota, jestem z ciebie dumny. Wyspa jest z ciebie dumna. 36 00:03:48,481 --> 00:03:50,060 - O Ul! 37 00:03:50,358 --> 00:03:54,227 - Jesteśmy zakwalifikowani do 7. rundy Pucharu Francji. 38 00:03:54,531 --> 00:03:55,692 To cud! 39 00:03:55,989 --> 00:03:57,865 Krzyki radości 40 00:03:58,159 --> 00:04:02,951 --- 41 00:04:03,248 --> 00:04:05,406 - Czy zasłużyliśmy na premię? 42 00:04:05,708 --> 00:04:07,167 - Dlaczego? 43 00:04:07,460 --> 00:04:08,741 - Mamy kwalifikacje! 44 00:04:09,045 --> 00:04:10,206 (w języku bretońskim) Niech żyje Bretania! 45 00:04:10,503 --> 00:04:11,833 Krzyki radości 46 00:04:12,130 --> 00:04:13,246 - Ale... Och! 47 00:04:13,550 --> 00:04:14,579 --- 48 00:04:14,882 --> 00:04:17,171 - Nie ma tu nic do kupienia, zobaczmy! 49 00:04:17,469 --> 00:04:18,750 - To prawda! 50 00:04:19,471 --> 00:04:22,177 - Zapłacę rachunki. - Prąd, gaz. 51 00:04:22,473 --> 00:04:23,589 - Mój samochód. 52 00:04:23,891 --> 00:04:26,432 - Wyślij 13 binouzów, to dla mnie. 53 00:04:26,729 --> 00:04:29,398 Krzyki radości 54 00:04:29,691 --> 00:04:31,433 - PREZYDENT! PREZYDENT! 55 00:04:31,735 --> 00:04:34,570 --- 56 00:04:34,861 --> 00:04:37,698 * - Jest na tablicy z „Telefoot” 57 00:04:37,990 --> 00:04:40,564 * że zaatakował Patrick Orbera 58 00:04:40,869 --> 00:04:41,984 * do sędziego... 59 00:04:42,288 --> 00:04:45,205 - Nigdy nie płać za dużo piłkarz, 60 00:04:45,498 --> 00:04:47,656 Uderza im to do głowy! Wzdycha. 61 00:04:47,959 --> 00:04:49,336 - Masz rację, Titouanie. 62 00:04:49,628 --> 00:04:51,667 Nie należy za nie płacić zbyt wiele. - Nie. 63 00:04:55,882 --> 00:04:56,832 niesłyszalny 64 00:04:57,133 --> 00:04:58,166 - Co? 65 00:04:58,845 --> 00:04:59,923 - Co powiedział? 66 00:05:03,141 --> 00:05:04,303 - W biurze. 67 00:05:11,315 --> 00:05:12,229 - O mój Boże! 68 00:05:12,525 --> 00:05:15,813 - Tak to znaleźliśmy. Na jego biurku leżało to. 69 00:05:18,199 --> 00:05:21,318 - La Molenaise jest w zarządzie komisarycznym? 70 00:05:24,078 --> 00:05:26,452 Mewa płacze Smutna muzyka 71 00:05:26,749 --> 00:05:31,161 --- --- 72 00:05:31,462 --> 00:05:33,918 - Ile zaoszczędzić fabryka konserw? 73 00:05:34,216 --> 00:05:35,494 - 600 000 euro. 74 00:05:36,300 --> 00:05:37,757 - Mamy przerąbane. 75 00:05:39,178 --> 00:05:42,213 - Powinno być „Mały Kciuk” kubka. 76 00:05:42,515 --> 00:05:43,593 - No dalej, Le Pen. 77 00:05:43,890 --> 00:05:47,425 - Co roku są amatorzy w Pucharze Francji: 78 00:05:47,727 --> 00:05:49,437 Calais, Carquefou, Chambery... 79 00:05:49,730 --> 00:05:52,482 wyobraźcie sobie, że się zakwalifikujemy na 32. Natrafiamy na D1. 80 00:05:52,775 --> 00:05:54,019 Gramy w Brześciu. 81 00:05:54,317 --> 00:05:57,402 15 000 widzów, Niezły przepis, prawda? 82 00:05:57,740 --> 00:06:00,822 - Powinno przejść ponownie dwa obroty. Cud! 83 00:06:01,867 --> 00:06:02,862 Ach! 84 00:06:04,370 --> 00:06:05,317 - Widzę to 85 00:06:05,621 --> 00:06:07,745 nadal nie masz obudowa. 86 00:06:08,041 --> 00:06:09,701 Gdzie pan śpi, panie Orbera? 87 00:06:10,001 --> 00:06:11,993 - Dziś wieczorem na komisariacie. 88 00:06:12,461 --> 00:06:15,748 - Śpię w hotelu lub z przyjaciółmi, to zależy... 89 00:06:16,049 --> 00:06:17,375 - Kto go przyprowadza! 90 00:06:17,675 --> 00:06:19,582 - Pani sędzio, proszę to zauważyć 91 00:06:19,886 --> 00:06:23,171 Pan Orbera stracił pracę w telewizji, 92 00:06:23,472 --> 00:06:25,014 za poważne przewinienie. 93 00:06:26,267 --> 00:06:29,469 - Jak mógłbym to zaakceptować pańska prośba, panie Orbera? 94 00:06:32,732 --> 00:06:36,349 - Czego chcę, nadal widuje się z moją córką. 95 00:06:38,154 --> 00:06:39,433 Zamierzam się zmienić. 96 00:06:39,740 --> 00:06:43,607 - Tego życzę, panie Orbera. Ale chcę działań: 97 00:06:43,909 --> 00:06:45,818 umowę o pracę, 98 00:06:46,120 --> 00:06:49,206 zakwaterowanie z pokój dla Louise, 99 00:06:49,499 --> 00:06:52,747 a przede wszystkim o to, żebyś się troszczył twój alkoholizm. 100 00:06:53,670 --> 00:06:54,831 W przeciwnym razie 101 00:06:55,130 --> 00:06:57,503 przegrywasz Twoje prawo do opieki. 102 00:06:58,217 --> 00:06:59,379 - Czy jesteś szczęśliwy? 103 00:07:00,052 --> 00:07:03,716 - Tak. Odejdź, tak zrobiłem wrażenie oddychania koniakiem. 104 00:07:04,015 --> 00:07:05,294 - Przyprowadziłeś Louise? 105 00:07:05,598 --> 00:07:07,342 - Ona idzie na zakupy. 106 00:07:07,642 --> 00:07:09,551 - Tata ! - Jak się masz, kochanie? 107 00:07:09,852 --> 00:07:12,177 malowałem, to nic. 108 00:07:13,023 --> 00:07:15,230 - Ja też Zrujnowałem ci życie? 109 00:07:16,526 --> 00:07:20,394 - Ty ? Jesteś najbardziej miła rzecz, która mi się przydarzyła. 110 00:07:20,697 --> 00:07:21,812 - Panie Orberze? 111 00:07:24,618 --> 00:07:25,815 - Najpiękniejszy. 112 00:07:26,870 --> 00:07:27,817 idę. 113 00:07:28,120 --> 00:07:29,201 - Panie Orberze. - Tak. 114 00:07:33,378 --> 00:07:35,453 - Mam coś dla ciebie. 115 00:07:36,172 --> 00:07:38,959 Stanowisko trenerskie w małym klubie. 116 00:07:41,469 --> 00:07:45,052 - Są jeszcze ludzie kto chce mnie zatrudnić? Lub ? 117 00:07:45,347 --> 00:07:48,053 - Molene. Mała wyspa w Bretanii. 118 00:07:49,810 --> 00:07:50,841 Wzdycha. 119 00:07:51,145 --> 00:07:53,185 - Czy jestem aż tak wypalony? 120 00:07:54,396 --> 00:07:55,394 Czy mam wybór? 121 00:07:56,358 --> 00:07:57,901 Muzyka bretońska 122 00:07:58,195 --> 00:08:17,081 --- 123 00:08:17,379 --> 00:08:19,207 Muzyka zatrzymuje się brutalnie. 124 00:08:19,507 --> 00:08:22,213 Małe pomruki Pisk pluszowej zabawki 125 00:08:22,511 --> 00:08:24,089 O cholera, dziura! 126 00:08:34,270 --> 00:08:36,940 – Titouana Leguenneca. No dalej, wspinaj się! 127 00:08:37,526 --> 00:08:39,767 Mówiliśmy Ci o wynagrodzeniu? 128 00:08:40,695 --> 00:08:42,569 - Tak... Płaca minimalna... 129 00:08:42,864 --> 00:08:44,903 Ile to jest teraz? 3000? 130 00:08:45,199 --> 00:08:46,825 2000? - 1321 brutto. 131 00:08:47,493 --> 00:08:48,524 - Och, w każdym razie! 132 00:08:48,828 --> 00:08:51,035 - Mogę ci zapłacić w tym miesiącu. 133 00:08:51,331 --> 00:08:52,609 Potem niczego nie gwarantuję. 134 00:08:52,914 --> 00:08:54,412 Klub umiera. 135 00:08:54,710 --> 00:08:56,334 Chyba że... 136 00:08:57,462 --> 00:09:00,747 Znasz tę historię z „Małego Kciuka”? 137 00:09:01,049 --> 00:09:04,549 „Tak, tak” (Lee Dorsey) 138 00:09:04,845 --> 00:09:06,125 - Witam wszystkich. 139 00:09:06,431 --> 00:09:09,881 Rozumiem, że chcesz uczestniczyć w szkoleniu, 140 00:09:10,183 --> 00:09:13,434 ale chciałbym być sam z graczami. DZIĘKI. 141 00:09:15,190 --> 00:09:18,391 - Jesteśmy graczami. - Nie widzisz? 142 00:09:19,358 --> 00:09:21,067 --- 143 00:09:21,361 --> 00:09:25,110 Gwar 144 00:09:25,407 --> 00:09:27,364 --- --- 145 00:09:27,659 --> 00:09:29,783 - Czy mamy szansę? - Nic. 146 00:09:30,078 --> 00:09:32,485 - Oh ! - A twoja ziemia jest pochyła. 147 00:09:32,790 --> 00:09:34,581 Jak się masz? iść tak daleko 148 00:09:34,875 --> 00:09:36,037 w Pucharze Francji? 149 00:09:36,918 --> 00:09:37,666 - Szczęście. 150 00:09:37,961 --> 00:09:39,587 --- 151 00:09:39,880 --> 00:09:41,290 - O cholera, koszmar! 152 00:09:41,589 --> 00:09:47,629 --- 153 00:09:49,890 --> 00:09:50,971 - Jestem w kontakcie 154 00:09:51,267 --> 00:09:52,845 z rumuńskim napastnikiem. 155 00:09:54,645 --> 00:09:56,553 Czekam, aż do mnie oddzwoni. 156 00:09:59,147 --> 00:10:00,525 - Czy ona jest twoją żoną? 157 00:10:00,984 --> 00:10:03,192 - Nie, to moja córka i mój wnuk. 158 00:10:06,783 --> 00:10:11,076 Nawet o tym nie myśl, bo ja to zrobię płynie z powrotem na kontynent. 159 00:10:11,455 --> 00:10:12,448 - Dzień dobry. 160 00:10:13,872 --> 00:10:16,577 Anna. Witamy w Molene. 161 00:10:18,251 --> 00:10:20,790 Delikatna muzyka 162 00:10:21,088 --> 00:10:23,496 - To łódź mojego dziadka. 163 00:10:23,968 --> 00:10:27,170 Kuter tuńczykowy zbudowany w 1924 roku. Jest piękny, prawda? 164 00:10:27,470 --> 00:10:28,715 – narzeka. 165 00:10:31,891 --> 00:10:33,684 - Ale czy jest tu Alcatraz? 166 00:10:35,103 --> 00:10:36,679 - To ma ci przeszkodzić 167 00:10:36,980 --> 00:10:37,977 żeby cię wkurzyć. 168 00:10:38,274 --> 00:10:39,601 - Co ? - Jestem 169 00:10:39,899 --> 00:10:41,143 Twoje leczenie. 170 00:10:41,567 --> 00:10:43,773 - Jesteś specjalistą w alkoholików? 171 00:10:44,070 --> 00:10:46,027 - Nie. Ale jestem Bretonem. 172 00:10:48,658 --> 00:10:50,650 - Czy ja też zrujnowałem życie? 173 00:10:50,951 --> 00:10:52,234 - Cholera, dziura! 174 00:10:52,537 --> 00:10:56,120 - Inaczej przegrasz Twoje prawo do opieki. 175 00:10:56,416 --> 00:10:59,667 Biniou 176 00:10:59,962 --> 00:11:02,915 --- 177 00:11:03,214 --> 00:11:05,752 - Czy ja też zrujnowałem ci życie? 178 00:11:06,050 --> 00:11:09,799 Muzyka bretońska Kakofonia 179 00:11:10,682 --> 00:11:12,175 Ciężko oddycha. 180 00:11:12,474 --> 00:11:13,851 Włóż klucz do zamka 181 00:11:17,981 --> 00:11:19,225 - Przepraszam. 182 00:11:19,523 --> 00:11:23,649 Chciałem cię tylko dostarczyć. To takie śmieszne. 183 00:11:24,402 --> 00:11:26,859 - Nie miałem zamiaru wychodzić. 184 00:11:28,240 --> 00:11:29,271 - Jak się masz ? 185 00:11:31,743 --> 00:11:35,575 -Mam mały atak... Atak paniki. 186 00:11:39,876 --> 00:11:42,367 - Kiedy mój mąż poszedł na ryby, Przyjeżdżałem tutaj. 187 00:11:42,672 --> 00:11:45,126 I spojrzałem na gwiazdy żeby mnie uspokoić. 188 00:11:46,843 --> 00:11:48,218 - Gdzie jest twój mąż? 189 00:11:49,053 --> 00:11:49,882 - Zniknął. 190 00:11:50,681 --> 00:11:51,425 Na pełnym morzu. 191 00:11:53,683 --> 00:11:57,597 Ocean jest okrutny, więc żeglarze ufają gwiazdom. 192 00:11:58,145 --> 00:12:00,185 Delikatna muzyka 193 00:12:00,481 --> 00:12:03,732 --- 194 00:12:04,152 --> 00:12:05,231 Włóż klucz do zamka 195 00:12:05,529 --> 00:12:09,145 - Zapomniałem przekręcić klucz. Wstawaj, jest 7 rano. 196 00:12:10,364 --> 00:12:11,279 Pisk 197 00:12:11,575 --> 00:12:13,033 Ptasie pieśni 198 00:12:13,326 --> 00:12:19,699 --- 199 00:12:20,001 --> 00:12:21,959 Otrzymałem zdjęcie z rumuńskiego. 200 00:12:22,753 --> 00:12:23,666 - I co? 201 00:12:23,964 --> 00:12:25,421 - Brakuje mu nogi. 202 00:12:26,341 --> 00:12:27,336 - Oh ! Wzdycha. 203 00:12:29,051 --> 00:12:30,878 Pomyślałem wczoraj wieczorem: 204 00:12:31,179 --> 00:12:33,137 gracz to gówno. 205 00:12:33,975 --> 00:12:35,598 Musimy wzmocnić cały zespół. 206 00:12:35,892 --> 00:12:37,600 - Nie jestem Rockefellerem. 207 00:12:38,437 --> 00:12:42,850 - Nie mogę ci niczego zagwarantować, ale mogę czegoś spróbować. 208 00:12:43,233 --> 00:12:45,226 Muzyka zachodnia 209 00:12:45,526 --> 00:12:48,362 „Pani Marmolada” (Patti Labelle) 210 00:12:48,655 --> 00:12:52,487 --- 211 00:12:52,786 --> 00:12:53,483 - Hej! 212 00:12:53,784 --> 00:12:54,901 - Marandella? 213 00:12:55,204 --> 00:12:57,244 --- 214 00:12:57,540 --> 00:12:59,116 Marandello, gdzie on jest? 215 00:12:59,416 --> 00:13:04,919 --- 216 00:13:05,212 --> 00:13:06,706 Widziałeś Marandellę? 217 00:13:07,008 --> 00:13:10,875 --- 218 00:13:11,762 --> 00:13:13,042 Och, Marandello! 219 00:13:13,765 --> 00:13:17,428 -Orberę? Cholera, to już dziesięć lat! 220 00:13:18,394 --> 00:13:20,018 Hej, nie mam pieniędzy. 221 00:13:20,312 --> 00:13:22,352 - Nie po to przyszedłem. 222 00:13:22,814 --> 00:13:24,643 - Jestem chory na łodzi. 223 00:13:24,941 --> 00:13:26,567 Powinienem przyjechać na 3 miesiące 224 00:13:26,862 --> 00:13:29,268 na wyspie? - Idziesz do jacuzzi? 225 00:13:29,572 --> 00:13:30,852 - Pomyśl o zatrzymaniu się 226 00:13:31,156 --> 00:13:32,783 koks i dziwki. 227 00:13:33,199 --> 00:13:34,398 - Nie „kurwa”. 228 00:13:34,701 --> 00:13:35,945 ''Eskorta''. - Biedny drań. 229 00:13:36,243 --> 00:13:37,786 Śmieje się. - Marandella... 230 00:13:38,079 --> 00:13:40,321 Czy zapomniałeś o ustalonym meczu? 231 00:13:40,624 --> 00:13:42,368 - Tak... - I twoja podróż do Amsterdamu 232 00:13:42,668 --> 00:13:44,210 z 2 kg trawki? 233 00:13:44,504 --> 00:13:45,962 A Azja? - Jak się masz ! 234 00:13:46,254 --> 00:13:48,924 - Zapomniałeś że uratowałem ci życie? 235 00:13:49,591 --> 00:13:53,257 Pamiętasz, że cię uratowałem życie, tak czy gówno? 236 00:13:53,555 --> 00:13:56,756 - Skąd mogłem wiedzieć że była nieletnia? 237 00:13:57,057 --> 00:13:58,802 Przychodzi do mnie, 238 00:13:59,101 --> 00:14:02,057 i ona mi mówi: „Mam 32 lata”. Co za oszustwo! 239 00:14:02,354 --> 00:14:04,098 To ja jestem tutaj ofiarą. 240 00:14:04,399 --> 00:14:06,142 - Nie, pani sędzio. - Tak, tak. 241 00:14:06,442 --> 00:14:07,984 - Nigdy Cię nie zawiodłem. 242 00:14:08,278 --> 00:14:11,943 Przed sędziami federacja albo twoja matka. Ryzykowałeś 5 lat. 243 00:14:12,740 --> 00:14:14,152 Proszę cię o 3 miesiące. 244 00:14:14,451 --> 00:14:18,234 - Posłuchaj mnie uważnie. Skończyłem mojej kariery w Boca Juniors. 245 00:14:18,537 --> 00:14:20,697 W Argentynie. Na tym obrazie chciałbym zakończyć. 246 00:14:20,997 --> 00:14:24,664 Nie chcę kończyć z bretońskimi górnikami. 247 00:14:24,960 --> 00:14:26,336 - Sugeruję ci 248 00:14:26,629 --> 00:14:28,622 walka społeczna, policzek 249 00:14:28,924 --> 00:14:30,333 kapitalistyczny futbol! 250 00:14:31,635 --> 00:14:33,543 Musisz to zrobić dla swojego długu, 251 00:14:34,386 --> 00:14:36,011 i „por el pueblo”! 252 00:14:38,182 --> 00:14:40,091 - Nigdy nie lubiłem klatek. 253 00:14:40,392 --> 00:14:43,062 Robię to, jako środkowy napastnik, 254 00:14:43,647 --> 00:14:45,023 i nic więcej! 255 00:14:50,488 --> 00:14:51,768 - O cholera! 256 00:14:52,615 --> 00:14:53,943 Środkowy napastnik? 257 00:14:56,742 --> 00:14:59,318 - Jest w AC Milan że to się zaczęło. 258 00:14:59,997 --> 00:15:03,910 Gdy tylko zdobyłem bramkę, gracze biegali, żeby zrobić młyn. 259 00:15:04,208 --> 00:15:06,203 - Młyn? - Tak, młyn. 260 00:15:06,503 --> 00:15:10,418 Kiedy zdobędziesz gola, Wszyscy biegną, żeby cię zmiażdżyć. 261 00:15:10,716 --> 00:15:12,208 - Nie będziemy do tego wracać. 262 00:15:12,509 --> 00:15:13,540 - Tak, ale... 263 00:15:13,844 --> 00:15:15,752 - To przejaw radości. 264 00:15:16,054 --> 00:15:19,553 - Ale nie chciałem udusić się. Byłem niespokojny. Mógłbym 265 00:15:19,849 --> 00:15:22,341 więcej znaku. Berlusconi mnie nie lubił. 266 00:15:22,645 --> 00:15:26,263 Dla niego byłam pozostałością przez Zidane’a. Czy znasz mój nick? 267 00:15:26,941 --> 00:15:27,687 - Nie. 268 00:15:28,734 --> 00:15:29,563 - Rezydane. 269 00:15:30,528 --> 00:15:34,394 - Będziemy musieli to zaakceptować że byłeś świetnym graczem. 270 00:15:35,533 --> 00:15:37,277 - Nie boisz się śmierci? 271 00:15:37,577 --> 00:15:39,404 śmierć, ona nie ostrzega. 272 00:15:39,705 --> 00:15:42,788 Ona tak uderza. Jak komar 273 00:15:43,082 --> 00:15:44,540 kto tak lata... 274 00:15:44,833 --> 00:15:45,614 Naśladuje go. 275 00:15:45,919 --> 00:15:48,835 Uważa, że ​​wszystko jest w porządku. Życie jest piękne. 276 00:15:49,337 --> 00:15:50,500 Krzyczy. 277 00:15:54,093 --> 00:15:55,005 - Panie Ziani, 278 00:15:55,302 --> 00:15:57,341 Dzwonek przyjechaliśmy 279 00:15:57,638 --> 00:15:58,836 na koniec sesji. 280 00:15:59,140 --> 00:16:01,299 - Już ? Do zobaczenia jutro? 281 00:16:01,600 --> 00:16:03,677 - Nie, chyba że źle się czujesz. 282 00:16:03,978 --> 00:16:05,936 - Ale jest mi bardzo, bardzo źle. 283 00:16:06,230 --> 00:16:09,764 Spędzam dni grając na PlayStation. 284 00:16:10,067 --> 00:16:13,732 W Fifie na PS3 mnie usunęli. Jestem jeszcze bardziej wirtualna. 285 00:16:15,199 --> 00:16:16,526 Warczy. - Panie Ziani. 286 00:16:16,826 --> 00:16:17,940 Bądź rozsądny. 287 00:16:18,242 --> 00:16:20,567 - Ryan, twoja matka mi powiedziała 288 00:16:20,870 --> 00:16:23,658 że tam byłeś... Wyglądasz w dobrej formie. 289 00:16:23,956 --> 00:16:25,451 - Tak, w końcu jest... 290 00:16:26,209 --> 00:16:28,700 To skomplikowane właśnie teraz. I... 291 00:16:29,004 --> 00:16:30,201 Czy wszystko w porządku? - Tak. 292 00:16:30,504 --> 00:16:32,960 - Właściwie wszystko nie idzie najlepiej. 293 00:16:33,258 --> 00:16:35,084 widziałeś, FIFA całkowicie... 294 00:16:35,385 --> 00:16:38,550 - Nie daj się ponieść porażce. Mam dla ciebie klub. 295 00:16:40,848 --> 00:16:41,630 - Moim zdaniem ? 296 00:16:41,933 --> 00:16:42,678 - Tak. 297 00:16:44,018 --> 00:16:44,764 - Juve? 298 00:16:46,397 --> 00:16:47,060 – Barcelonie? 299 00:16:47,355 --> 00:16:49,597 - Nie. Molene, w Bretanii. 300 00:16:50,193 --> 00:16:51,353 - W Wielkiej Brytanii? 301 00:16:51,651 --> 00:16:52,566 - Mała Brytania. 302 00:16:52,861 --> 00:16:54,438 Chcą tylko ciebie. 303 00:16:54,738 --> 00:16:56,979 Jest stanowisko trenerskie z kluczem. 304 00:16:57,282 --> 00:16:59,191 - Czy oni są moimi fanami? - Tak. 305 00:16:59,492 --> 00:17:00,868 Piszczy. 306 00:17:01,160 --> 00:17:05,113 --- 307 00:17:09,419 --> 00:17:10,499 - Czy należy się zaszczepić? 308 00:17:11,130 --> 00:17:12,124 - Nie. 309 00:17:12,421 --> 00:17:13,252 Szczęśliwa muzyka 310 00:17:13,547 --> 00:17:16,465 --- 311 00:17:16,761 --> 00:17:18,039 - Witam, panie N'Dogo. 312 00:17:18,344 --> 00:17:20,337 - Dzień dobry. - Scrabble w czwartek? 313 00:17:20,639 --> 00:17:23,177 - Oczywiście, panie Fitoussi. - Moja żona zrobi ciasto. 314 00:17:23,893 --> 00:17:26,347 Z czekoladowym balonem. 315 00:17:26,644 --> 00:17:28,186 - Oh! Moja przyjemność. 316 00:17:30,399 --> 00:17:32,224 - Prawdziwe małe odosobnienie! 317 00:17:32,526 --> 00:17:33,854 -Orbero! 318 00:17:36,446 --> 00:17:37,907 - Tu jest cicho. 319 00:17:38,199 --> 00:17:41,650 - Zaskakujesz mnie. Wszyscy moi sąsiedzi są u kresu życia. 320 00:17:41,953 --> 00:17:42,948 - Tydzień N'Dogo! 321 00:17:43,245 --> 00:17:45,237 Przyjdź tu natychmiast. 322 00:17:45,664 --> 00:17:47,159 - Natychmiast, kochanie. 323 00:17:47,458 --> 00:17:49,699 - Zespół ma niewielkie szanse ale z tobą, 324 00:17:50,001 --> 00:17:53,336 z tyłu będzie obrona. - Fatou mnie zabije, jeśli zagram jeszcze raz. 325 00:17:53,632 --> 00:17:55,254 - Czy twoje serce nie jest lepsze? 326 00:17:55,548 --> 00:17:58,585 - Szansa wynosi tylko 1 na 500 dokonać ataku. 327 00:17:58,886 --> 00:17:59,585 - Oh! 328 00:17:59,887 --> 00:18:01,679 nie stój spokojnie w wodzie! 329 00:18:01,972 --> 00:18:02,968 Jest jej zimno. 330 00:18:03,265 --> 00:18:04,593 - Jest 32 stopnie. 331 00:18:04,892 --> 00:18:06,386 - Hej! Jest jej zimno! 332 00:18:06,684 --> 00:18:08,393 - Jest trochę świeża. 333 00:18:10,357 --> 00:18:11,731 Potrzebuję cię. 334 00:18:12,232 --> 00:18:15,651 - Nawet zabroniła piłkę do dzieci. 335 00:18:16,528 --> 00:18:18,936 - Weke N'Dogo, wyjdź z basenu! 336 00:18:20,741 --> 00:18:21,655 - Hej, Fatou. 337 00:18:21,951 --> 00:18:23,148 Co byś pomyślał, 338 00:18:23,454 --> 00:18:26,075 centrum talasoterapii w Bretanii 339 00:18:26,372 --> 00:18:28,247 dla twojego męża? - Znajdujesz 340 00:18:28,541 --> 00:18:29,786 że przybrał na wadze? 341 00:18:30,627 --> 00:18:32,453 - Zszokowało mnie, gdy to zobaczyłem. 342 00:18:32,754 --> 00:18:34,297 Zostaw to mnie kilka tygodni 343 00:18:34,591 --> 00:18:37,211 w dobrym ośrodku i przysięgam... 344 00:18:37,509 --> 00:18:38,705 Przynoszę to z powrotem 345 00:18:39,010 --> 00:18:40,289 15 lat młodszy. 346 00:18:41,554 --> 00:18:42,384 - W Bretanii? 347 00:18:42,680 --> 00:18:43,962 - Tak, na świeżym powietrzu. 348 00:18:44,349 --> 00:18:45,262 - Bez piłki. 349 00:18:45,892 --> 00:18:46,806 - NIE ! 350 00:18:47,101 --> 00:18:47,933 Ostrygi. 351 00:18:48,228 --> 00:18:49,936 To jest dobre dla serca. 352 00:18:51,188 --> 00:18:52,018 - Jesteś pewien? 353 00:18:52,733 --> 00:18:54,974 - Poczekaj, wrócę. 354 00:19:00,657 --> 00:19:01,571 - Hmm... 355 00:19:02,910 --> 00:19:04,285 Będziesz piękna! 356 00:19:04,578 --> 00:19:05,692 - Zgadzasz się? 357 00:19:06,748 --> 00:19:08,657 Szczęśliwa muzyka 358 00:19:08,958 --> 00:19:10,783 --- 359 00:19:11,085 --> 00:19:13,920 - On nie jest szumowiną kto mnie nauczy 360 00:19:14,213 --> 00:19:15,837 wytrzeć mi tyłek. 361 00:19:16,924 --> 00:19:17,873 To dla mnie. 362 00:19:18,174 --> 00:19:20,630 - Z wyjątkiem strony 32. Mówisz im? - Tak. 363 00:19:20,928 --> 00:19:22,504 - Proszę usiąść, panie Reno. - DZIĘKI. 364 00:19:26,141 --> 00:19:27,219 Davida Leandriego. 365 00:19:27,517 --> 00:19:28,467 - Tak. 366 00:19:28,768 --> 00:19:31,057 - Jesteś wielkim mistrzem. 367 00:19:31,353 --> 00:19:33,098 Mogę cię zapytać 368 00:19:33,399 --> 00:19:34,857 autograf dla mojej siostrzenicy? 369 00:19:35,526 --> 00:19:37,733 - Hm, tak... Ale... 370 00:19:38,112 --> 00:19:41,066 Tam to nie piłkarz, to jest aktor. 371 00:19:41,365 --> 00:19:42,528 Ale hej... 372 00:19:42,826 --> 00:19:44,106 Podpiszę. 373 00:19:44,409 --> 00:19:46,533 Dziwne, że się zastanawiam autografy 374 00:19:47,537 --> 00:19:48,653 pomiędzy aktorami. 375 00:19:50,876 --> 00:19:52,666 - Panie Leandri, jest pański. 376 00:19:52,961 --> 00:19:54,040 - Jestem tam. 377 00:19:57,299 --> 00:19:59,126 W każdym razie powodzenia. 378 00:20:01,344 --> 00:20:02,588 - Żadnej panenki, 379 00:20:02,887 --> 00:20:03,587 Leandri. 380 00:20:06,181 --> 00:20:08,424 Uroczysta muzyka 381 00:20:08,726 --> 00:20:13,933 --- 382 00:20:14,231 --> 00:20:15,976 * - Wyobrażam sobie tę presję 383 00:20:16,275 --> 00:20:18,765 * co ciąży na Leandrim. * - Tak, 384 00:20:19,070 --> 00:20:20,942 * jeśli tęskni, potępia Madryt. 385 00:20:21,238 --> 00:20:23,563 * - Myślę że będzie ciągnął z mocą. 386 00:20:23,867 --> 00:20:25,990 * - Lub płaska stopa po prawej stronie. 387 00:20:26,286 --> 00:20:28,611 Uroczysta muzyka 388 00:20:28,913 --> 00:20:34,538 --- 389 00:20:37,672 --> 00:20:40,756 Buczenie publiczności * - Panenko! Po co? 390 00:20:41,051 --> 00:20:42,165 * Po co? 391 00:20:42,470 --> 00:20:45,139 - Czy chcesz szklankę wody? - W porządku. 392 00:20:45,430 --> 00:20:47,304 * Byłem skoncentrowany. 393 00:20:47,598 --> 00:20:48,928 - Zacznijmy od nowa. * - Tak. 394 00:20:49,225 --> 00:20:51,893 * To nie jest gówno kto mnie nauczy 395 00:20:52,186 --> 00:20:53,810 * żeby wytrzeć tyłek. 396 00:20:54,103 --> 00:20:54,887 - Uspokój się, Gus. 397 00:20:55,189 --> 00:20:56,767 Oddycha. 398 00:20:57,066 --> 00:20:58,525 --- 399 00:20:59,444 --> 00:21:00,642 Pablo przy telefonie. 400 00:21:00,945 --> 00:21:01,812 * - Wezmę to. 401 00:21:02,739 --> 00:21:04,150 Czy udaję? 402 00:21:05,993 --> 00:21:07,190 * AIlo PabIo? 403 00:21:07,493 --> 00:21:11,907 * Jestem zajęty, ale jestem miło cię słyszeć, porozmawiać. 404 00:21:12,334 --> 00:21:15,084 * Chcę czuć twoje usta na moim... 405 00:21:15,711 --> 00:21:17,620 - Problem z tekstem? 406 00:21:18,380 --> 00:21:20,208 * - Nie wspaniale. Nie ma na co narzekać. 407 00:21:21,634 --> 00:21:24,339 * Tak, w każdym razie.: dlaczego jest gejem? 408 00:21:26,263 --> 00:21:27,675 - Czy to problem? 409 00:21:27,974 --> 00:21:31,672 * - Nie, ale jest pięciu mentalistów, więc dlaczego ja? 410 00:21:31,977 --> 00:21:33,685 - Prośba z kanału. 411 00:21:33,977 --> 00:21:38,475 * - Scena miłosna na stronie 32, Uważam, że jest zbyt nowoczesny. 412 00:21:39,193 --> 00:21:41,564 * Możemy zmienić aranżację taktyka? 413 00:21:41,862 --> 00:21:45,446 * W Bayernie tuż przed przerwą przegraliśmy trzy mecze. 414 00:21:45,740 --> 00:21:49,027 * Trener tak korekta taktyczna. 415 00:21:49,831 --> 00:21:52,321 Robimy podwójne mistrzostwa pucharowe. 416 00:21:52,623 --> 00:21:56,953 Więc to Gus pieprzy Anitę a Jean-Pierre robi żarty Pablo. 417 00:21:59,213 --> 00:22:00,043 WIĘC ? 418 00:22:01,340 --> 00:22:02,537 - Powiedzieli tak? 419 00:22:02,841 --> 00:22:04,798 - ''Oddzwonimy''. Dobry znak. 420 00:22:05,094 --> 00:22:06,885 Co tam robisz? 421 00:22:07,179 --> 00:22:09,850 - Potrzebuję strzelca dla mojego zespołu. 422 00:22:10,142 --> 00:22:12,265 - Zapomnij o tym, Jestem aktorem. 423 00:22:12,561 --> 00:22:14,387 - Trzy miesiące! Potrzebuję cię. 424 00:22:14,688 --> 00:22:16,395 - Jak wszyscy inni. 425 00:22:16,688 --> 00:22:17,886 Pardon. 426 00:22:18,982 --> 00:22:21,224 Zadzwoń do mojego agenta. Drzwi! 427 00:22:22,570 --> 00:22:23,566 - I cholera. 428 00:22:24,197 --> 00:22:27,780 - ''Podczas pijackiego wieczoru, Walczy Shaheef Berda 429 00:22:28,075 --> 00:22:29,950 ''i wysyła trzech chłopaków do szpitala.” 430 00:22:30,244 --> 00:22:32,368 Muzyka rytmiczna 431 00:22:32,665 --> 00:22:38,166 --- 432 00:22:38,627 --> 00:22:42,328 (Po angielsku) - Przynieś swoją truskawkę pojutrze o 6 rano 433 00:22:44,633 --> 00:22:45,714 Drzwi się zatrzaskują. 434 00:22:47,596 --> 00:22:48,840 -Orbera. 435 00:22:49,138 --> 00:22:52,010 (w języku angielskim) Co robisz w Manchesterze? 436 00:22:52,308 --> 00:22:55,678 - Szukam środowiska defensywnego. „We Francji”. 437 00:22:55,981 --> 00:22:59,893 - „Pieprzyć Francję!” To koniec, Jestem teraz Anglikiem. 438 00:23:00,191 --> 00:23:02,433 - Shaheef, dorastałeś w Sarcelles. 439 00:23:02,735 --> 00:23:04,527 (w języku angielskim) - Nie rozumiem. 440 00:23:07,699 --> 00:23:08,612 Ile to jest? 441 00:23:08,907 --> 00:23:09,940 - 1000 euro. 442 00:23:10,244 --> 00:23:12,652 - Czas? - Nie, miesięcznie. 443 00:23:12,954 --> 00:23:14,664 - „Pierdol się!” Czy bierzesz mnie za Cygana? 444 00:23:14,958 --> 00:23:15,822 - Czekać. 445 00:23:16,124 --> 00:23:18,449 - „Pieprz się” kończy się rozmowę, OK? 446 00:23:22,089 --> 00:23:23,121 - Berdo. 447 00:23:25,091 --> 00:23:26,965 (w języku angielskim) -Shaheef Berda! 448 00:23:27,260 --> 00:23:28,672 On jest geniuszem! 449 00:23:28,971 --> 00:23:29,967 (w języku angielskim) - Tak. 450 00:23:35,729 --> 00:23:37,555 Muzyka rytmiczna 451 00:23:37,856 --> 00:23:39,480 - Przestań. Ach, idiota! 452 00:23:39,773 --> 00:23:47,865 --- 453 00:23:48,157 --> 00:23:49,986 --- 454 00:23:50,285 --> 00:23:51,564 Nadal ma nogi... 455 00:23:53,495 --> 00:23:54,493 - Otwórz drzwi. 456 00:23:54,789 --> 00:23:55,737 - 3 miesiące ze mną. 457 00:23:56,039 --> 00:23:57,071 - Pieprz się! 458 00:23:57,375 --> 00:23:57,789 Otwarte! 459 00:23:58,083 --> 00:23:58,700 - Przyjdziesz? 460 00:23:59,001 --> 00:23:59,997 - Zabiją mnie. 461 00:24:01,086 --> 00:24:02,118 - Przyjdziesz? 462 00:24:02,421 --> 00:24:03,000 - Otwórz! 463 00:24:03,299 --> 00:24:03,997 - Przyjdziesz? 464 00:24:04,299 --> 00:24:05,877 - OK, skurwielu. 465 00:24:06,176 --> 00:24:07,372 - Idź, idź! Przenosić! 466 00:24:07,677 --> 00:24:10,085 Muzyka rytmiczna 467 00:24:10,388 --> 00:24:27,103 --- 468 00:24:27,406 --> 00:24:29,196 - Berda i Marandella razem, 469 00:24:29,490 --> 00:24:31,947 to ryzykowne. - Po co? 470 00:24:32,243 --> 00:24:36,704 - Marandella przeleciał dziewczynę z Berdy. Jest na niego wściekły śmiertelnie. 471 00:24:37,124 --> 00:24:38,072 Syrena łodzi 472 00:24:38,373 --> 00:24:41,459 - Przychodzimy. Oni wszyscy tu są, trzymaj się mocno. 473 00:24:41,754 --> 00:24:45,798 Muzyka rytmiczna 474 00:24:46,091 --> 00:24:49,210 - Oto oni! Nadchodzą, nadchodzą! 475 00:24:49,719 --> 00:24:51,841 Hałas anime 476 00:24:52,138 --> 00:24:55,887 --- 477 00:24:56,185 --> 00:24:57,382 - Chodź, idziemy! 478 00:24:59,229 --> 00:25:02,314 Muzyka bretońska 479 00:25:02,607 --> 00:25:05,099 Brawa 480 00:25:05,402 --> 00:25:11,191 --- --- 481 00:25:11,490 --> 00:25:13,199 - Nie lubię Marandelli, 482 00:25:13,493 --> 00:25:14,573 to sprzedane. 483 00:25:14,871 --> 00:25:17,029 - N'Dogo wygląda w świetnej formie. 484 00:25:17,332 --> 00:25:19,490 - nie miał problemy z sercem? 485 00:25:19,791 --> 00:25:21,119 -Shaheef Berda, „czerwonego barona”. 486 00:25:21,418 --> 00:25:24,169 - Dlaczego taki pseudonim? - Z powodu pudełek. 487 00:25:24,462 --> 00:25:25,494 - Co za przystojny mężczyzna. 488 00:25:25,882 --> 00:25:27,459 - Ziani do Molene! 489 00:25:28,593 --> 00:25:29,672 Nie wierzę w to. 490 00:25:29,969 --> 00:25:32,210 * - Witamy. Dziękuję za przybycie 491 00:25:32,513 --> 00:25:35,467 * pomóż nam i wspieraj nasz zespół... 492 00:25:35,767 --> 00:25:36,596 * i wyspa! 493 00:25:36,893 --> 00:25:38,435 - To rozgrzewa serce! 494 00:25:38,728 --> 00:25:41,053 * - Jeśli nasza fabryka konserw ma szansę 495 00:25:41,355 --> 00:25:43,928 * przetrwanie, jest w twoich rękach. 496 00:25:44,234 --> 00:25:46,641 * Cała wioska pozdrawia Cię. 497 00:25:47,070 --> 00:25:50,321 „Małe kochanie” (Diamenty) 498 00:25:50,615 --> 00:25:52,490 - Ziani, jesteś naszym wybawicielem. 499 00:25:52,785 --> 00:25:56,115 --- 500 00:25:56,411 --> 00:25:57,407 - A moja kasa fiskalna? 501 00:25:57,704 --> 00:26:07,753 --- 502 00:26:08,049 --> 00:26:10,966 Ryk silnika, klakson 503 00:26:12,553 --> 00:26:14,296 - Kiełbasa? - Nie. 504 00:26:14,596 --> 00:26:16,174 - Dla mojego syna, Loica. 505 00:26:16,474 --> 00:26:21,896 --- 506 00:26:22,189 --> 00:26:23,304 - Oto pokój. 507 00:26:23,608 --> 00:26:26,392 Pozwolę ci wybrać łóżko. 508 00:26:28,028 --> 00:26:30,187 - Wygląda na ośrodek szkoleniowy. 509 00:26:31,572 --> 00:26:32,901 - Nie masz PlayStation? 510 00:26:33,616 --> 00:26:34,282 - Co ? 511 00:26:34,576 --> 00:26:36,403 - To da ci wakacje. 512 00:26:36,704 --> 00:26:37,617 Jęknął. 513 00:26:38,705 --> 00:26:39,700 - Co to jest? 514 00:26:39,998 --> 00:26:40,827 - Nie ma sieci? 515 00:26:41,124 --> 00:26:42,073 - O nie. 516 00:26:43,627 --> 00:26:44,622 Piszczy. 517 00:26:44,919 --> 00:26:46,828 --- 518 00:26:47,129 --> 00:26:47,710 Ale... 519 00:26:48,005 --> 00:26:49,832 - To nie ma znaczenia. Czekać. 520 00:26:50,842 --> 00:26:53,760 Spójrz, jest gra, spójrz. widziałeś? 521 00:26:54,348 --> 00:26:55,721 Spójrz, jest gra. 522 00:26:56,014 --> 00:26:57,472 - Czy masz Wi-Fi? 523 00:26:58,307 --> 00:26:59,423 Zapewnij mnie: 524 00:26:59,726 --> 00:27:02,300 Czy na wyspie jest łącze szerokopasmowe? 525 00:27:02,603 --> 00:27:04,513 - Tak, płynie mocno! 526 00:27:05,399 --> 00:27:06,347 Tarapaty. 527 00:27:06,983 --> 00:27:08,097 Zimna woda. 528 00:27:10,071 --> 00:27:11,350 Zderzenie samochodu z mewą 529 00:27:12,657 --> 00:27:15,860 - O cholera! wziąłem siebie mewa, do cholery! 530 00:27:16,702 --> 00:27:19,275 1 min 50 wokół wyspy. Co to za kamień? 531 00:27:19,581 --> 00:27:20,245 - Cóż... 532 00:27:20,956 --> 00:27:22,697 - Jesteś prezydentem? - Tak. 533 00:27:23,250 --> 00:27:24,329 - Raport wydatków. 534 00:27:26,421 --> 00:27:29,336 - Chipsy? On się o mnie nie troszczy. 535 00:27:29,923 --> 00:27:31,834 „Ostatnia noc” (Klucze Mar) 536 00:27:32,134 --> 00:27:33,628 - Nie zmuszamy. 537 00:27:33,928 --> 00:27:35,919 Voila, oddech. 538 00:27:36,223 --> 00:27:37,715 Nie przejmuj się. 539 00:27:38,014 --> 00:27:40,090 - Świetnie. - Le Pen, przestań robić zdjęcia 540 00:27:40,391 --> 00:27:41,471 głupi! 541 00:27:43,479 --> 00:27:45,224 - Cholera, Nie mam ziemniaków. 542 00:27:45,523 --> 00:27:46,057 - Dwie rundy. 543 00:27:46,357 --> 00:27:48,018 - Dwie rundy czego? 544 00:27:49,652 --> 00:27:51,560 - Daj spokój, to nie abs 545 00:27:51,863 --> 00:27:54,104 że masz, To kouign-amann. 546 00:27:54,866 --> 00:27:55,861 Nowy... 547 00:27:56,993 --> 00:27:58,107 Dziesięć. Ostatnie pięć. 548 00:27:58,411 --> 00:27:59,905 Trzymamy się. - Po co? 549 00:28:00,205 --> 00:28:01,403 - Wkurza cię to 550 00:28:01,707 --> 00:28:04,327 bawić się z czarnymi ludźmi. - Nie, dlaczego? 551 00:28:05,043 --> 00:28:06,323 - Czy to twoje prawdziwe imię, Le Pen? 552 00:28:06,751 --> 00:28:08,163 - To zdrobnienie. 553 00:28:08,921 --> 00:28:09,752 - Co ? 554 00:28:11,549 --> 00:28:12,413 - Penisa. 555 00:28:13,383 --> 00:28:14,498 Śmieje się. 556 00:28:16,180 --> 00:28:17,637 - Spokojnie, Weke. 557 00:28:17,931 --> 00:28:20,219 - Nie ma go tutaj że się wkurzę. 558 00:28:20,516 --> 00:28:23,186 - pulsacje 135 minut, Jestem idealny. 559 00:28:23,478 --> 00:28:24,473 - OK, nie ma sprawy. 560 00:28:25,355 --> 00:28:26,385 - O cholera. 561 00:28:26,689 --> 00:28:27,804 - Chodźcie chłopaki, 562 00:28:28,109 --> 00:28:29,387 przyspieszamy. 563 00:28:29,692 --> 00:28:31,101 - Święta krowa. O tak! 564 00:28:31,401 --> 00:28:33,478 Przepraszam, nie mogę przestać. 565 00:28:34,406 --> 00:28:36,980 - Są za starzy. - To Rocky 9. 566 00:28:54,842 --> 00:28:56,088 -Le Pena, 567 00:28:56,386 --> 00:28:59,719 jesteście partnerami, wbij sobie to do głowy. 568 00:29:00,015 --> 00:29:02,007 Krys - O cholera! 569 00:29:02,308 --> 00:29:05,394 - Co to jest, Debec? Jęknął z bólu. 570 00:29:05,687 --> 00:29:06,967 - DOBRY. szkocki styl, 571 00:29:07,273 --> 00:29:08,896 To wszystko prawda. - DZIĘKI. 572 00:29:09,650 --> 00:29:10,351 - DZIĘKI ? 573 00:29:10,651 --> 00:29:11,314 Co to jest? 574 00:29:11,609 --> 00:29:12,689 ten cholerny ruch? 575 00:29:12,986 --> 00:29:14,185 - Co za gówniany ruch? 576 00:29:14,489 --> 00:29:17,157 Zawsze w pełni sił, albo będziesz jak Ziani. 577 00:29:17,449 --> 00:29:20,367 Słuchaj, on nie ma nic w spodniach ten klaun. 578 00:29:20,661 --> 00:29:21,739 - Jesteś dupkiem. 579 00:29:22,037 --> 00:29:22,738 Czy ją widzisz? 580 00:29:23,039 --> 00:29:23,739 - Ręka Boga? 581 00:29:24,040 --> 00:29:26,614 Gwar 582 00:29:26,918 --> 00:29:28,412 - Jutro mamy mecz. 583 00:29:28,712 --> 00:29:30,537 - Wolę więzienie od tych idiotów. 584 00:29:30,839 --> 00:29:32,037 - Jacy idioci? 585 00:29:32,338 --> 00:29:33,749 - Nie mieszaj się w to. 586 00:29:34,050 --> 00:29:35,377 - Chcę łódź. 587 00:29:36,469 --> 00:29:38,091 - Cóż za piękny spektakl! 588 00:29:38,386 --> 00:29:40,629 - łamię się. Głupi Bretończycy. 589 00:29:40,932 --> 00:29:41,880 - Pieprz się. 590 00:29:43,601 --> 00:29:45,806 - Nie, nie poddajemy się. 591 00:29:46,103 --> 00:29:48,725 Proszę cię, żebyś został i graj 592 00:29:49,022 --> 00:29:50,268 dla tej wyspy. 593 00:29:51,149 --> 00:29:54,234 Spójrz na mnie, wiemy że piję. Jestem alkoholikiem. 594 00:29:55,697 --> 00:29:59,030 Straciłem poczucie własnej wartości i moją wiarygodność. 595 00:30:02,494 --> 00:30:04,204 Wszyscy mieliśmy ten sen. 596 00:30:05,331 --> 00:30:07,904 Graj... Graj w piłkę. 597 00:30:09,420 --> 00:30:10,450 Ziani. 598 00:30:11,756 --> 00:30:13,546 Czego chciałeś, gdy miałeś 10 lat? 599 00:30:14,593 --> 00:30:18,005 A ty, Marandello? O czym marzyłeś, chłopcze? 600 00:30:19,553 --> 00:30:20,799 A ty Berdo? 601 00:30:21,097 --> 00:30:22,591 Wolałeś samochody? 602 00:30:24,308 --> 00:30:26,016 A ty podnieś głowę. 603 00:30:27,395 --> 00:30:29,767 Chcę dumy w twoich oczach 604 00:30:30,064 --> 00:30:31,144 zwolenników. 605 00:30:32,651 --> 00:30:36,730 Każdy tutaj coś ma ani zgubić, ani znaleźć. 606 00:30:41,785 --> 00:30:46,032 Wiem, to nie jest zwycięstwo. Nawet jeśli nie uda nam się z piłką, 607 00:30:47,916 --> 00:30:50,371 zyskamy uznanie z nas samych. 608 00:30:50,752 --> 00:30:51,869 I to... to... 609 00:30:53,171 --> 00:30:54,452 To bezcenne. 610 00:30:59,718 --> 00:31:01,628 Ekscytująca muzyka 611 00:31:01,929 --> 00:31:04,421 - Zwycięstwo jest jutro! 612 00:31:06,477 --> 00:31:07,936 - Co to za logo? 613 00:31:08,229 --> 00:31:10,056 - To dla "el pueblo". 614 00:31:10,606 --> 00:31:13,274 - Myślałem, że to koniec. To dobrze! 615 00:31:15,110 --> 00:31:16,273 Jak to pachnie? 616 00:31:16,569 --> 00:31:16,985 - Przypływ. 617 00:31:17,278 --> 00:31:20,778 - To moja szczęśliwa bielizna francuskiej drużyny kadetów. 618 00:31:21,076 --> 00:31:21,939 -Orbero! 619 00:31:22,576 --> 00:31:23,572 Otwórz okno. 620 00:31:23,869 --> 00:31:24,569 - Berdo? 621 00:31:24,871 --> 00:31:25,783 - myje się 622 00:31:26,080 --> 00:31:26,946 jego samochód. 623 00:31:27,248 --> 00:31:29,538 - To jak trening: 624 00:31:29,833 --> 00:31:31,578 Dwa bloki. Dla bramkarza... 625 00:31:33,337 --> 00:31:34,961 On chrapie. 626 00:31:35,254 --> 00:31:37,497 - Zeszłej nocy wypłynął w morze. 627 00:31:37,801 --> 00:31:39,177 w każdym razie 628 00:31:39,470 --> 00:31:42,302 Czy Marandella jest bramkarzem? - O nie! 629 00:31:42,596 --> 00:31:46,889 Nie ma już dla mnie klatek. Biały Samuel Eto'o. Hop świetlik. 630 00:31:47,184 --> 00:31:49,056 - Piłeś czy coś? - Nie. 631 00:31:49,352 --> 00:31:51,180 To wybór taktyczny. 632 00:31:52,772 --> 00:31:56,107 Przepraszam, że ci przeszkadzam, ale gramy za 5 minut. 633 00:31:57,152 --> 00:31:59,062 Szczęśliwa muzyka 634 00:31:59,362 --> 00:32:01,771 --- 635 00:32:02,074 --> 00:32:03,485 Kichnij 636 00:32:03,784 --> 00:32:05,693 Okrzyki zachęty 637 00:32:05,994 --> 00:32:07,739 - To nie Liverpool, 638 00:32:08,038 --> 00:32:10,078 ale hałasuje, co, Le Pen? 639 00:32:10,791 --> 00:32:11,492 - Tak, proszę pana. 640 00:32:12,170 --> 00:32:14,458 - Czuję się jak Che 641 00:32:14,755 --> 00:32:16,463 na posiedzeniu CGT. 642 00:32:16,966 --> 00:32:18,340 Zachęta 643 00:32:18,634 --> 00:32:25,004 --- 644 00:32:25,682 --> 00:32:26,463 - Na miejscu. 645 00:32:28,268 --> 00:32:30,177 - W przeciwnym razie przyjść w przerwie? 646 00:32:30,478 --> 00:32:32,021 - Zamknij gębę! 647 00:32:32,313 --> 00:32:34,804 - Och, super chłopaki. - Dobrze zrobiony ! Dobrze zrobiony ! 648 00:32:35,108 --> 00:32:39,152 - Wiesz, że to Scoumoune wrócić na boisko z 10? 649 00:32:41,530 --> 00:32:43,820 - Śmierdzi stęchlizną. Co to jest? 650 00:32:44,909 --> 00:32:45,609 - O tak? 651 00:32:45,910 --> 00:32:49,077 Zachęta ze strony kibiców 652 00:32:49,582 --> 00:32:50,743 --- 653 00:32:51,040 --> 00:32:51,907 Gwiżdże. 654 00:32:52,210 --> 00:32:53,953 - Chłopaki, jak w 98! 655 00:32:54,253 --> 00:32:57,088 Muzyka rytmiczna i komiczna 656 00:32:57,380 --> 00:33:00,336 --- 657 00:33:00,635 --> 00:33:01,249 - Wróć! 658 00:33:01,551 --> 00:33:02,549 TERAZ. 659 00:33:02,846 --> 00:33:04,635 --- 660 00:33:05,723 --> 00:33:06,339 - Cholera! 661 00:33:06,724 --> 00:33:15,265 --- 662 00:33:15,565 --> 00:33:16,063 Tak ! 663 00:33:16,357 --> 00:33:23,073 --- 664 00:33:23,365 --> 00:33:23,733 Krzyczy. 665 00:33:24,032 --> 00:33:24,697 Marandella! 666 00:33:24,992 --> 00:33:25,774 Gówno ! 667 00:33:26,367 --> 00:33:26,950 - To wszystko! 668 00:33:27,245 --> 00:33:27,945 - Dupek! 669 00:33:28,244 --> 00:33:28,944 - Dlaczego 670 00:33:29,247 --> 00:33:31,654 jest z przodu? - Wybór taktyczny! 671 00:33:31,958 --> 00:33:33,581 Muzyka rytmiczna 672 00:33:33,876 --> 00:33:38,089 --- 673 00:33:38,381 --> 00:33:39,330 - Zablokuj go! 674 00:33:39,632 --> 00:33:40,912 Chodź, chodź! 675 00:33:42,260 --> 00:33:42,794 - Naciskać! 676 00:33:44,637 --> 00:33:45,467 Krys - Cholera! 677 00:33:45,764 --> 00:33:46,593 - Dobrze zrobiony. 678 00:33:48,016 --> 00:33:49,260 - Cholera, przeciw. 679 00:33:49,558 --> 00:33:51,550 Muzyka rytmiczna 680 00:33:51,852 --> 00:34:01,320 --- 681 00:34:01,612 --> 00:34:02,311 Tak... 682 00:34:02,613 --> 00:34:06,147 --- 683 00:34:06,910 --> 00:34:07,739 - Gdzie ona jest? 684 00:34:08,034 --> 00:34:09,412 - Cholerna Marandella! 685 00:34:09,914 --> 00:34:11,491 - Ale on jest głupi. 686 00:34:11,790 --> 00:34:13,664 - Będziesz za nimi wszystkimi tęsknić? 687 00:34:13,958 --> 00:34:17,162 - Nastąpiło fałszywe odbicie, była grudka! 688 00:34:17,461 --> 00:34:21,246 - Gruda! To by mnie stworzyło dobrze wykonać zdecydowane podanie. 689 00:34:21,549 --> 00:34:23,210 Muzyka rytmiczna 690 00:34:23,510 --> 00:34:26,677 --- 691 00:34:26,972 --> 00:34:28,004 Zachęta 692 00:34:28,307 --> 00:34:29,137 - Ale przejdź! 693 00:34:34,770 --> 00:34:36,645 Dramatyczna muzyka 694 00:34:36,938 --> 00:34:47,237 --- 695 00:34:49,202 --> 00:34:50,365 - Cholera chłopaki! 696 00:34:50,662 --> 00:34:51,861 Gwizdki 697 00:34:52,164 --> 00:34:53,159 - Czy jest kopiec? 698 00:34:56,209 --> 00:34:57,290 - Nie jesteś 699 00:34:57,585 --> 00:34:58,332 w nogach. 700 00:34:58,628 --> 00:34:59,625 Kolejna taktyka. 701 00:34:59,921 --> 00:35:01,879 Bronimy: wszystko z tyłu, 702 00:35:02,174 --> 00:35:04,629 i gramy z kontrataku. 703 00:35:04,927 --> 00:35:05,627 Wysyłamy 704 00:35:05,927 --> 00:35:08,252 piłka ma... Marandellę. 705 00:35:08,681 --> 00:35:10,638 - Skąd ten wyraz obrzydzenia? 706 00:35:10,933 --> 00:35:13,009 - Trener? - Co ? 707 00:35:13,352 --> 00:35:15,309 - Myślisz, że przegramy? 708 00:35:15,604 --> 00:35:17,147 - To pierwsza połowa. 709 00:35:18,193 --> 00:35:18,642 Na torze. 710 00:35:18,941 --> 00:35:19,523 - Pospiesz się ! 711 00:35:19,816 --> 00:35:20,433 - Rozbieramy to. 712 00:35:20,734 --> 00:35:21,564 - A twoje serce? 713 00:35:21,860 --> 00:35:23,438 - Cóż, a ty? - Jak się masz. 714 00:35:23,737 --> 00:35:26,442 Podbój muzyki 715 00:35:27,033 --> 00:35:31,445 10 to niebezpieczeństwo nr 1. Więc żadnego wślizgu na kolana, co? 716 00:35:31,745 --> 00:35:33,322 - OK, trenerze. - Pospiesz się. 717 00:35:33,622 --> 00:35:37,323 ''Czy ty po prostu tego nie wiesz'' (Huey „Piano” Smith) 718 00:35:37,626 --> 00:35:39,418 --- 719 00:35:39,712 --> 00:35:41,503 Przejdź na drugą stronę! 720 00:35:41,797 --> 00:35:46,459 --- 721 00:35:46,760 --> 00:35:47,590 - O FUTALNE! 722 00:35:47,886 --> 00:35:50,176 - Marandello! Cholera! 723 00:35:50,474 --> 00:35:51,967 --- 724 00:35:52,266 --> 00:35:53,346 - I dziadku, twoje nogi 725 00:35:53,644 --> 00:35:54,224 są gdzie? 726 00:35:54,518 --> 00:35:55,301 - W twoją dupę. 727 00:35:55,603 --> 00:35:58,640 ''Czy ty po prostu tego nie wiesz'' (Huey „Piano” Smith) 728 00:35:58,940 --> 00:36:00,814 - Wychodzimy za skrzydłami. 729 00:36:01,109 --> 00:36:04,976 --- 730 00:36:05,279 --> 00:36:06,273 - Więc ! 731 00:36:06,570 --> 00:36:11,864 --- 732 00:36:12,162 --> 00:36:12,908 Warczy. 733 00:36:14,372 --> 00:36:16,529 Gwizd, krzyk bólu 734 00:36:18,210 --> 00:36:18,824 Jęknął. 735 00:36:19,126 --> 00:36:21,084 - Oto moje nogi. Gwiżdże. 736 00:36:21,879 --> 00:36:24,252 Nie noś czerwieni albo powiem dobranoc twojej rodzinie. 737 00:36:24,551 --> 00:36:26,258 - Nie, cholera Berdo, miażdży. 738 00:36:27,886 --> 00:36:30,922 ''Czy ty po prostu tego nie wiesz'' (Huey „Piano” Smith) 739 00:36:31,224 --> 00:36:42,019 --- 740 00:36:42,319 --> 00:36:43,692 - Chodźcie, chłopaki! 741 00:36:43,985 --> 00:36:46,477 Do meczu pozostały już tylko 2 minuty. 2 minuty. 742 00:36:46,781 --> 00:36:49,485 --- 743 00:36:49,908 --> 00:36:52,363 - MOLENA! MOLENA! 744 00:36:52,661 --> 00:36:54,570 - Wracaj, do cholery. Wróć na górę. 745 00:36:54,871 --> 00:36:59,368 --- 746 00:36:59,669 --> 00:37:01,245 - Śmiało, Le Pen! - Pospiesz się ! 747 00:37:01,545 --> 00:37:03,834 --- 748 00:37:04,131 --> 00:37:06,836 Buczenie publiczności 749 00:37:07,134 --> 00:37:07,631 - Och! 750 00:37:08,802 --> 00:37:09,583 Gwiżdże. 751 00:37:09,886 --> 00:37:11,465 Nasza ostatnia szansa. 752 00:37:11,764 --> 00:37:14,137 Stoper wydaje sygnał dźwiękowy 753 00:37:15,644 --> 00:37:16,887 Muzyka komiksowa 754 00:37:17,186 --> 00:37:24,398 --- 755 00:37:24,694 --> 00:37:25,725 - No, wyjdź. 756 00:37:26,027 --> 00:37:27,440 - Nie, ale... ja... 757 00:37:27,739 --> 00:37:29,731 Zostawiam to każdemu, kto chce. 758 00:37:30,532 --> 00:37:31,362 - Jasne. 759 00:37:35,871 --> 00:37:37,069 Klaskanie w dłonie 760 00:37:37,374 --> 00:37:38,701 --- 761 00:37:40,877 --> 00:37:42,786 --- 762 00:37:44,463 --> 00:37:46,539 --- 763 00:37:47,007 --> 00:37:48,502 - Ciągnij, denerwujesz mnie. 764 00:37:48,801 --> 00:37:49,549 - Zdecyduj się. 765 00:37:49,844 --> 00:37:50,709 - Czy chcesz... 766 00:37:51,012 --> 00:37:51,511 - Strzelaj! 767 00:37:51,806 --> 00:37:53,513 Muzyka trzymająca w napięciu 768 00:37:53,808 --> 00:37:55,514 --- 769 00:37:55,809 --> 00:37:58,726 - No dalej, Ziani. Ubezpieczać. Punkt meczowy. 770 00:37:59,395 --> 00:38:09,646 --- 771 00:38:10,240 --> 00:38:11,271 Krys 772 00:38:11,575 --> 00:38:12,405 - Tak. 773 00:38:12,702 --> 00:38:15,107 --- 774 00:38:15,829 --> 00:38:16,943 Piszczy. 775 00:38:17,246 --> 00:38:19,037 - Dotrzemy tam. - Dobrze zrobiony. 776 00:38:20,041 --> 00:38:22,415 - Nie, nie młyn. Nie młyn! 777 00:38:22,711 --> 00:38:25,961 Rytmiczna muzyka bretońska Krzyki radości 778 00:38:26,256 --> 00:38:34,050 --- --- 779 00:38:34,348 --> 00:38:36,139 - WYGRALIŚMY! 780 00:38:36,433 --> 00:38:38,889 --- --- 781 00:38:40,396 --> 00:38:41,142 Gwiżdże. 782 00:38:43,940 --> 00:38:47,275 * - Chodź Molene! Idź Molene! 783 00:38:49,990 --> 00:38:51,531 Końcowy gwizdek 784 00:38:56,079 --> 00:38:57,703 - A twoja szynka i ser? 785 00:38:58,330 --> 00:38:59,361 - Bez sera. 786 00:39:00,041 --> 00:39:02,079 - Wieczór z krepy, święte zwycięstwo. 787 00:39:02,377 --> 00:39:03,704 - Żadnych dziewczyn, 788 00:39:04,002 --> 00:39:05,911 brak internetu, brak skrzynki pocztowej. 789 00:39:06,379 --> 00:39:09,167 - Najtrudniejszą częścią jest PlayStation. 790 00:39:10,425 --> 00:39:11,836 - Brak obsługi pokoju. 791 00:39:12,136 --> 00:39:13,084 -PlayStation... 792 00:39:13,388 --> 00:39:14,632 Z 2 grami... 793 00:39:14,930 --> 00:39:15,926 - OK, przestańmy. 794 00:39:17,850 --> 00:39:18,882 -Ryana. 795 00:39:19,268 --> 00:39:20,845 Znalazłem PlayStation. 796 00:39:21,146 --> 00:39:22,426 Piszczy. 797 00:39:22,730 --> 00:39:25,813 --- 798 00:39:26,776 --> 00:39:27,356 - Dobrze! 799 00:39:27,652 --> 00:39:28,896 - Jest szczęśliwy. 800 00:39:29,196 --> 00:39:30,310 To należało do mojego syna. 801 00:39:31,281 --> 00:39:32,027 - DZIĘKI. 802 00:39:38,830 --> 00:39:39,696 Jest przeterminowany. 803 00:39:41,081 --> 00:39:41,696 Chichocze. 804 00:39:41,999 --> 00:39:42,780 Śmiech 805 00:39:43,083 --> 00:39:45,325 --- 806 00:39:46,797 --> 00:39:49,003 ''Czas na imprezę''! Śmieje się. 807 00:39:49,299 --> 00:39:51,587 „Tato super” (Boney M.) 808 00:39:51,886 --> 00:40:37,595 --- 809 00:40:55,909 --> 00:40:56,904 Pociąga nosem. 810 00:40:57,953 --> 00:40:59,694 - Wszystko w porządku, doktorze, Nic nie piłem. 811 00:41:02,541 --> 00:41:03,535 Oddycha. 812 00:41:17,929 --> 00:41:20,338 Delikatna muzyka 813 00:41:20,640 --> 00:41:34,604 --- 814 00:41:34,905 --> 00:41:36,317 Zamykają się drzwi. 815 00:41:36,615 --> 00:41:40,401 --- 816 00:41:40,703 --> 00:41:41,734 * I królik 817 00:41:42,037 --> 00:41:46,415 * żegna się z żółwiem. Wraca do domu i kładzie się do łóżka. 818 00:41:47,044 --> 00:41:50,328 * Żółw, cofa się do swojej skorupy. 819 00:41:51,049 --> 00:41:53,454 * A w środku jest trochę Iit. 820 00:41:53,757 --> 00:41:57,672 * Ty też zamknij swoje piękne oczy i miłych snów. 821 00:41:57,969 --> 00:41:59,346 * Wyłącz światło. 822 00:42:00,223 --> 00:42:03,011 Wyłącz. Tak, ja też cię kocham. 823 00:42:08,231 --> 00:42:09,429 Wzdycha. 824 00:42:12,944 --> 00:42:15,353 * Melodia z gry wideo 825 00:42:15,656 --> 00:42:20,531 Tworzy efekty dźwiękowe do gier wideo. 826 00:42:20,827 --> 00:42:22,619 - Zamknij się, zamknij się! 827 00:42:22,996 --> 00:42:24,656 - O tak! 828 00:42:24,956 --> 00:42:26,535 - Chodź, chodźmy stąd. 829 00:42:26,959 --> 00:42:28,501 Może są dziewczyny. 830 00:42:28,794 --> 00:42:30,204 - Nie przyjdziesz, Fatou. 831 00:42:30,670 --> 00:42:33,755 Nie, to dlatego programu, jest rygorystyczny. 832 00:42:34,051 --> 00:42:37,002 Zostawiam Cię: zrobię to w kąpieli błotnej. 833 00:42:37,302 --> 00:42:40,422 Wróciłem tam. To z powodu błota. 834 00:42:41,222 --> 00:42:44,223 - Chodź, wracamy do Paryża polowanie na dziewczyny. 835 00:42:45,061 --> 00:42:47,016 - Nadal jesteś tą samą suką. 836 00:42:47,312 --> 00:42:50,348 - Wolę być dziwka niż rogacz! 837 00:42:50,858 --> 00:42:52,685 Krzyczy. 838 00:42:52,985 --> 00:42:54,099 Dzwonek rowerowy 839 00:42:54,402 --> 00:42:55,435 - Witam. 840 00:42:58,907 --> 00:43:00,781 - Twoje włosy są wspaniałe. 841 00:43:01,076 --> 00:43:02,701 - I ta faktura skóry! 842 00:43:03,411 --> 00:43:05,783 - Czy występuje problem z obrzękiem? 843 00:43:06,080 --> 00:43:09,535 Przejdź drugi, będzie łatwiej na udach. 844 00:43:09,837 --> 00:43:11,330 - Orbera, twoi gracze 845 00:43:11,630 --> 00:43:13,289 brak motywacji. 846 00:43:13,589 --> 00:43:16,543 - Tak, są do tego przyzwyczajeni imprezować, 847 00:43:16,842 --> 00:43:18,633 spotkać się z dziewczynami. 848 00:43:19,093 --> 00:43:21,002 To jest pustynia Gobi. 849 00:43:21,471 --> 00:43:23,013 - Nie pocisz się. 850 00:43:23,306 --> 00:43:24,053 - Ale ? 851 00:43:24,767 --> 00:43:26,095 Moja córka z nimi? 852 00:43:27,227 --> 00:43:28,935 - OK, musimy działać. 853 00:43:29,730 --> 00:43:31,936 Muzyka latynoska 854 00:43:32,232 --> 00:43:38,023 --- 855 00:43:39,740 --> 00:43:41,567 - Jakie lubią? 856 00:43:42,160 --> 00:43:43,784 - Płeć 3000 euro za noc. 857 00:43:44,746 --> 00:43:48,078 - Co oni robią za 3000 euro? - Poznaję cię. 858 00:43:48,374 --> 00:43:50,035 Bardzo mi się to podobało co zrobiłeś w telewizji. 859 00:43:50,334 --> 00:43:52,707 Gdybym mógł pęknąć usta 860 00:43:53,004 --> 00:43:54,629 do mojego szefa, zrobiłbym to. 861 00:43:55,047 --> 00:43:56,541 - Będziemy bezpośredni. 862 00:43:56,842 --> 00:43:58,633 Chciałabyś być kelnerką 863 00:43:58,928 --> 00:44:00,836 z dodatkami... sportowy? 864 00:44:01,931 --> 00:44:03,589 - Przynajmniej bezpośrednio. 865 00:44:03,890 --> 00:44:04,838 Dla kogo? 866 00:44:05,141 --> 00:44:05,972 - Spójrz. 867 00:44:07,309 --> 00:44:10,678 - 1 1? Jesteś szalony, zabrałeś mnie na bal? 868 00:44:10,981 --> 00:44:13,981 - Czekaj, nie jesteś zmuszony do spania. 869 00:44:14,275 --> 00:44:16,315 - Zapewniam, że nie śpię. 870 00:44:18,197 --> 00:44:19,311 Co powinieneś zrobić? 871 00:44:19,613 --> 00:44:21,606 - wystarczy je uwieść, 872 00:44:21,909 --> 00:44:24,483 i każ im czekać 873 00:44:24,787 --> 00:44:26,328 aż do kwalifikacji. 874 00:44:28,372 --> 00:44:29,868 - Pospiesz się. Ona się śmieje. 875 00:44:30,166 --> 00:44:31,708 - Spóźnimy się na prom. 876 00:44:32,504 --> 00:44:34,496 Śmiech 877 00:44:34,797 --> 00:44:35,626 - Trzymamy się! 878 00:44:36,799 --> 00:44:40,049 Chodź, pocimy się, Coetdic jest ciężki. 879 00:44:40,511 --> 00:44:43,676 - W wieku 8 lat dorosły mi ukradł moje rolki, to było straszne, 880 00:44:43,971 --> 00:44:45,551 wyglądał jak Mitterrand. 881 00:44:45,848 --> 00:44:47,971 -Ryana. - Nie ma tu psychologa? 882 00:44:48,267 --> 00:44:50,094 - Nie. Idź po piłkę. 883 00:44:50,395 --> 00:44:53,018 - Czy wiesz, kim jest Mitterrand? - Cóż, tak. 884 00:44:53,316 --> 00:44:54,145 To przerażające, prawda? 885 00:44:54,440 --> 00:44:56,101 - Uwierz że grasz w piłkę. 886 00:44:56,401 --> 00:44:57,433 - A jeśli do niego pierdnę kolano? 887 00:44:57,737 --> 00:44:59,694 - Nie ma problemu, pod warunkiem, że jest to dobrze zrobione. 888 00:44:59,989 --> 00:45:01,648 Krzyczy na ziemi 889 00:45:01,950 --> 00:45:02,898 - Hej! Florio! 890 00:45:03,200 --> 00:45:05,157 ''To tylko sen'' (Jimmy Clanton) 891 00:45:05,452 --> 00:45:06,615 Pozdrawia ich. 892 00:45:06,913 --> 00:45:09,154 Gwizdki 893 00:45:10,331 --> 00:45:11,792 - Co to jest? 894 00:45:12,335 --> 00:45:14,162 - Nowa kelnerka. 895 00:45:14,462 --> 00:45:15,872 seksowne okrzyki 896 00:45:16,172 --> 00:45:21,796 --- --- 897 00:45:22,095 --> 00:45:23,293 (ospały) - Ooch och! 898 00:45:23,596 --> 00:45:25,885 --- 899 00:45:31,395 --> 00:45:32,938 * Melodia z gry wideo 900 00:45:33,231 --> 00:45:34,226 - Miałeś rację. 901 00:45:34,522 --> 00:45:36,764 - Tak. - Nie poddawaj się. 902 00:45:37,067 --> 00:45:39,394 Jest za dużo wyzysku. - To ją zabija. 903 00:45:39,696 --> 00:45:40,609 - Czekać. 904 00:45:41,615 --> 00:45:44,070 ''Nawet umarli nie może spocząć w spokoju 905 00:45:44,367 --> 00:45:46,026 „w uciskanym kraju”. 906 00:45:46,702 --> 00:45:47,817 Fidela Castro. 907 00:45:48,203 --> 00:45:49,533 - Wiesz co? - Nie. 908 00:45:49,831 --> 00:45:50,826 - Wytrzyj nos. 909 00:45:51,416 --> 00:45:52,696 - Masz trening 910 00:45:53,000 --> 00:45:54,032 będziesz jutro? 911 00:45:54,794 --> 00:45:55,576 - Tak. 912 00:45:59,048 --> 00:45:59,584 - A ty, 913 00:45:59,883 --> 00:46:01,210 idź do łóżka. 914 00:46:02,386 --> 00:46:05,588 - Chciałem dokończyć. Atari, jest lepszy niż PlayStation. 915 00:46:05,889 --> 00:46:10,218 Widziałeś jak biegają gracze, To nonsens! 916 00:46:10,728 --> 00:46:14,511 Muzyka komiksowa 917 00:46:15,315 --> 00:46:16,097 szczęśliwy, 918 00:46:16,399 --> 00:46:17,180 oni to robią. 919 00:46:17,525 --> 00:46:21,653 --- 920 00:46:22,072 --> 00:46:23,234 Ona oddycha. 921 00:46:23,530 --> 00:46:25,855 Sędzia, krzyczeć na nich, on to robi... 922 00:46:27,244 --> 00:46:28,785 Czy mogę kontynuować? 923 00:46:29,997 --> 00:46:33,246 - Brakuje nam strzelca. Potrzebujemy Leandriego. 924 00:46:34,543 --> 00:46:38,126 A Marandella musi wrócić w klatkach. 925 00:46:38,422 --> 00:46:42,253 - Ale Leandri chce zostać aktorem a Marandella jest uparta. 926 00:46:42,550 --> 00:46:43,167 - Cóż, 927 00:46:43,469 --> 00:46:45,045 zrób plan. 928 00:46:45,345 --> 00:46:46,805 - Zrobię jedno. 929 00:46:54,439 --> 00:46:55,684 Otwierają się drzwi. 930 00:46:58,442 --> 00:47:00,185 - Czy wszyscy są gotowi? 931 00:47:00,694 --> 00:47:02,520 - Marandella odmawia przyjścia. 932 00:47:02,821 --> 00:47:03,567 - Cholera. 933 00:47:04,783 --> 00:47:06,609 - To wszystko, jesteśmy gotowi. 934 00:47:06,910 --> 00:47:08,367 Tutaj po dwa. 935 00:47:09,494 --> 00:47:10,989 Szepty 936 00:47:12,623 --> 00:47:14,829 - Jest coś kto się dzieje? 937 00:47:15,126 --> 00:47:16,536 - Nie... 938 00:47:16,835 --> 00:47:17,998 Uważaj, Ryanie. 939 00:47:19,464 --> 00:47:20,459 - Po dwa. 940 00:47:23,427 --> 00:47:26,047 - „Mercalm”? Czy to ma uspokoić mamę? 941 00:47:26,514 --> 00:47:29,512 - Marandello! Jedziemy do Brześcia zobaczyć się z dziewczynami. 942 00:47:31,143 --> 00:47:32,516 - I omlet. 943 00:47:32,810 --> 00:47:34,682 - Umrę. - Nie ma nic 944 00:47:34,978 --> 00:47:35,928 gorzej, co? 945 00:47:36,231 --> 00:47:37,856 - Zabierz mnie do domu. 946 00:47:38,233 --> 00:47:39,228 - Pod jednym warunkiem. 947 00:47:39,527 --> 00:47:41,067 - W jakich warunkach? 948 00:47:41,526 --> 00:47:42,476 - Osiągasz cel. 949 00:47:42,778 --> 00:47:46,112 Śmiech 950 00:47:46,408 --> 00:47:49,193 - Nie w klatkach. - Kolejne 5 godzin łowienia. 951 00:47:49,494 --> 00:47:51,035 - O cholera. 952 00:47:51,746 --> 00:47:52,826 - To nie potrwa długo. 953 00:47:53,371 --> 00:47:54,322 - Uwaga. 954 00:47:59,044 --> 00:47:59,911 - Wow! 955 00:48:00,213 --> 00:48:01,208 - Zatrzymywać się! NIE ! 956 00:48:01,673 --> 00:48:03,880 Śmiech 957 00:48:04,176 --> 00:48:06,134 - To jest jak sushi. 958 00:48:06,429 --> 00:48:10,758 - Idę do twoich klatek. Idę do klatek, ale przestaję. 959 00:48:11,059 --> 00:48:12,552 On płacze. 960 00:48:13,269 --> 00:48:15,806 - powinien zrób sobie operację nosa, Cyrano. 961 00:48:16,521 --> 00:48:17,801 Molier, to wszystko. 962 00:48:18,107 --> 00:48:20,145 - Tu Edmond Rostand, kochanie. 963 00:48:20,442 --> 00:48:22,648 -Edmonda Rostanda. Jest tekst 964 00:48:22,944 --> 00:48:23,773 uczyć się. 965 00:48:24,069 --> 00:48:25,647 - Wszyscy dorośli tam chodzą. 966 00:48:26,071 --> 00:48:28,278 - Tom Cruise nie gra w teatrze. 967 00:48:28,783 --> 00:48:31,108 - Wygrasz w wiarygodność w zawodzie. 968 00:48:32,997 --> 00:48:35,203 - Kto jest reżyserem? 969 00:48:35,624 --> 00:48:36,536 - Leguennec. 970 00:48:36,833 --> 00:48:38,660 Mewa płacze 971 00:48:38,959 --> 00:48:40,584 - A losowanie? 972 00:48:40,920 --> 00:48:43,078 - Dobrze gramy w Coetdic, ale w domu. 973 00:48:43,381 --> 00:48:44,923 - Dobrze, od stoiska 974 00:48:45,216 --> 00:48:48,504 będzie pusty przez głupca który rzuca flary alarmowe 975 00:48:48,805 --> 00:48:50,513 na ziemi. - Wreszcie... 976 00:48:50,807 --> 00:48:52,050 - Uspokój się. - Zaczynamy 977 00:48:52,349 --> 00:48:54,141 zupełnie sam! - Nadchodzi. 978 00:49:04,237 --> 00:49:06,645 Piszczy 979 00:49:08,531 --> 00:49:11,652 --- 980 00:49:16,831 --> 00:49:18,908 Gwiżdżemy. 981 00:49:21,129 --> 00:49:21,875 -Dawid? 982 00:49:25,048 --> 00:49:26,923 - Co tam robisz? 983 00:49:27,425 --> 00:49:31,092 - Wiesz, zespół, którego Rozmawiałem z tobą... Gramy tutaj. 984 00:49:31,431 --> 00:49:33,139 - Co za zbieg okoliczności. 985 00:49:33,683 --> 00:49:34,465 Dzień dobry. 986 00:49:37,896 --> 00:49:38,975 Edmonda Rostanda! 987 00:49:41,523 --> 00:49:42,225 NIE ? 988 00:49:42,526 --> 00:49:44,684 OK, zostawię cię. 989 00:49:46,237 --> 00:49:47,613 Czekam na kogoś. 990 00:49:48,907 --> 00:49:49,737 Clao. 991 00:49:50,241 --> 00:49:54,025 „Słodka Leilani” (muzyka hawajska) 992 00:49:54,328 --> 00:50:19,469 --- 993 00:50:19,772 --> 00:50:20,885 - Leandri! 994 00:50:24,193 --> 00:50:25,106 Leguennec. 995 00:50:25,611 --> 00:50:26,441 Zachwycony. 996 00:50:27,488 --> 00:50:30,986 To spojrzenie na mnie skłoniło mnie do powiedzenia że jesteś reżyserem. 997 00:50:31,282 --> 00:50:32,826 Odkryłem cię w Wikipedii. 998 00:50:33,119 --> 00:50:35,786 Jestem dumny, że mogę pracować z tobą. 999 00:50:37,747 --> 00:50:38,577 Oddycha. 1000 00:50:39,291 --> 00:50:40,405 -Wikipedia? 1001 00:50:40,875 --> 00:50:45,123 - Jest jeszcze inny Leguennec, który to robi teatr. Skorzystałem z tego. 1002 00:50:45,713 --> 00:50:48,206 - Wice? Prawdziwy menedżer piłkarski! 1003 00:50:49,344 --> 00:50:51,881 - Agresywny: „Gdybym miał taki nos, 1004 00:50:52,178 --> 00:50:54,302 ''Byłoby to konieczne Amputowałbym to.” 1005 00:50:54,597 --> 00:50:57,966 Przyjazny: „Ale on musi być przemoczony”. w twojej filiżance''. 1006 00:50:59,396 --> 00:51:01,138 Co to za bzdury? 1007 00:51:01,439 --> 00:51:05,271 Czy powinniśmy to zachować? To nie Cyrano, to Pinokio. 1008 00:51:05,777 --> 00:51:06,771 Dzwonek 1009 00:51:07,862 --> 00:51:09,522 Przepraszam, to dla mnie. 1010 00:51:11,866 --> 00:51:15,567 Cześć ? Tak kochanie. Jestem tutaj na scenie. 1011 00:51:15,871 --> 00:51:19,784 To męczące. Rozumiem nie wszystko, ale postępuje. 1012 00:51:20,458 --> 00:51:21,288 On tyka. 1013 00:51:21,585 --> 00:51:24,502 Plakat krzyczy: moje imię jest większe 1014 00:51:24,795 --> 00:51:25,826 niż tytuł. 1015 00:51:26,130 --> 00:51:28,502 Oddzwonię do ciebie. Całuję cię wszędzie. 1016 00:51:29,508 --> 00:51:30,172 Dobry ! 1017 00:51:30,468 --> 00:51:32,127 Jak w to zagrać? 1018 00:51:32,427 --> 00:51:34,837 Szczęśliwy ? Smutny? Zirytowany? Łagodzenie? 1019 00:51:35,138 --> 00:51:36,005 Niebieski ? 1020 00:51:36,974 --> 00:51:37,923 - Łagodzenie. 1021 00:51:38,226 --> 00:51:41,311 - Potrzebuję wskazówek! A potem... 1022 00:51:45,358 --> 00:51:49,735 Wystąpił problem z castingiem. Roksana jest starszy ode mnie i... 1023 00:51:52,783 --> 00:51:53,944 Ona jest brzydka. 1024 00:51:55,412 --> 00:51:56,359 Ona ziewa. 1025 00:51:59,163 --> 00:52:00,113 Powiedz Foucher. 1026 00:52:01,708 --> 00:52:03,950 Gdzie mogę znaleźć żel? 1027 00:52:05,002 --> 00:52:06,462 Dla efektu mokrego. 1028 00:52:07,255 --> 00:52:10,789 - Dla efektu mokrego... Czekasz na deszcz. 1029 00:52:13,887 --> 00:52:15,713 Grzmot 1030 00:52:16,973 --> 00:52:20,307 Maszyny fabryczne 1031 00:52:20,601 --> 00:52:34,114 --- 1032 00:52:34,407 --> 00:52:37,907 - Jak chcesz kolację? Zrobię ci pająki. 1033 00:52:38,202 --> 00:52:40,078 (Waha się) - Anna. 1034 00:52:41,999 --> 00:52:46,043 - Sąd zajmie maszyny a potem łodzie. 1035 00:52:47,463 --> 00:52:50,296 - Jeszcze się wszyscy spotkamy na bezrobocie? 1036 00:52:50,966 --> 00:52:52,375 - Nie będę kłamać. 1037 00:52:53,551 --> 00:52:55,508 Przyjdą komornicy. 1038 00:52:55,803 --> 00:52:56,717 - O cholera. 1039 00:52:57,265 --> 00:53:01,393 - 30 lat spędzonych w La Molenaise. Co mam zrobić, jeśli zamkniemy? 1040 00:53:02,270 --> 00:53:05,056 - Znów wzniesiemy toast dla banków? 1041 00:53:05,356 --> 00:53:07,562 - Będziemy walczyć i przetrwać to. 1042 00:53:08,360 --> 00:53:10,436 Skontaktowałem się z Ministerstwem. 1043 00:53:11,236 --> 00:53:12,232 Jesteśmy razem! 1044 00:53:13,239 --> 00:53:16,359 - Mamy wyciągnąć łodzie? - Oczywiście ! 1045 00:53:16,659 --> 00:53:19,530 A jeśli krawat przychodzi rozbić nasze jaja, 1046 00:53:20,913 --> 00:53:22,741 spróbuje naszych sardynek. 1047 00:53:23,709 --> 00:53:24,907 Z pudełkiem! 1048 00:53:25,877 --> 00:53:28,035 Okrzyki aprobaty, brawa 1049 00:53:28,462 --> 00:53:30,669 Smutna muzyka 1050 00:53:30,965 --> 00:53:34,334 --- 1051 00:53:36,470 --> 00:53:38,842 - Ho, ho! Czy jest ktoś? 1052 00:53:40,766 --> 00:53:41,846 Aktorzy? 1053 00:53:42,727 --> 00:53:43,558 Roksana? 1054 00:53:45,646 --> 00:53:47,140 Ach! Leguennec! 1055 00:53:47,816 --> 00:53:49,440 Dokładnie, chciałbym 1056 00:53:49,734 --> 00:53:52,486 mieć kostium aby znaleźć postać. 1057 00:53:57,742 --> 00:53:59,948 Mam zamiar zagrać w Cyrano w tym stroju? 1058 00:54:01,078 --> 00:54:04,616 - Będziesz grał środkowym napastnikiem. Molene cię potrzebuje. 1059 00:54:07,003 --> 00:54:10,288 Aktorzy są grzesznikami i robotnicy. 1060 00:54:11,964 --> 00:54:12,995 - Powtarzać. 1061 00:54:14,008 --> 00:54:15,965 - Nie będziemy wystawiać sztuki. 1062 00:54:19,846 --> 00:54:21,970 -Nie wystawimy sztuki? 1063 00:54:23,269 --> 00:54:24,810 Jesteś szalony, Leguennec. 1064 00:54:25,520 --> 00:54:27,228 - Nie jestem Leguennec. 1065 00:54:30,401 --> 00:54:32,393 - Nie jesteś Leguennec. 1066 00:54:32,861 --> 00:54:36,311 - Tak. Ale nie jestem prawdziwy Leguennec. 1067 00:54:36,823 --> 00:54:38,900 - Czy jesteś fałszywym Leguennecem? 1068 00:54:40,202 --> 00:54:41,032 Cios 1069 00:54:41,329 --> 00:54:42,030 - Nie nos. 1070 00:54:42,329 --> 00:54:43,111 - Oh ! 1071 00:54:43,413 --> 00:54:46,913 - Co za gówno, zaprosiłem cały Paryż na premierze. 1072 00:54:47,335 --> 00:54:48,710 - Będą tylko mewy. 1073 00:54:49,003 --> 00:54:52,004 - Mam 45 lat, Orbero, i jestem aktorem. 1074 00:54:52,298 --> 00:54:53,791 Więc mnie szanujesz. 1075 00:54:54,092 --> 00:54:54,957 Jęki 1076 00:54:55,260 --> 00:54:56,752 - Jest gorąco. 1077 00:54:58,303 --> 00:54:59,253 - Kto to jest? 1078 00:54:59,554 --> 00:55:00,420 - Wyjdź... 1079 00:55:00,724 --> 00:55:01,553 - Co? Dobry. 1080 00:55:01,850 --> 00:55:02,928 - Nie wiem. 1081 00:55:03,225 --> 00:55:05,015 - Sprawiasz, że jest mi przykro. 1082 00:55:05,310 --> 00:55:05,927 Słuchaj, 1083 00:55:06,229 --> 00:55:07,936 OK, znowu gram w piłkę nożną. 1084 00:55:08,230 --> 00:55:10,270 Pod warunkiem, że zmontujesz całość. 1085 00:55:10,566 --> 00:55:12,143 Ten utwór będzie odtwarzany. 1086 00:55:12,443 --> 00:55:13,475 Zatrzymujemy plakat. 1087 00:55:13,777 --> 00:55:14,311 - Nie. 1088 00:55:14,612 --> 00:55:15,194 - Plakat? 1089 00:55:15,488 --> 00:55:16,103 - Kawałek! 1090 00:55:16,405 --> 00:55:17,320 - Żadnej piłki nożnej. 1091 00:55:17,615 --> 00:55:18,314 - Dobra. 1092 00:55:18,616 --> 00:55:19,896 - Jak to? 1093 00:55:20,200 --> 00:55:21,612 - Nie mamy wyboru. 1094 00:55:21,911 --> 00:55:22,657 I kalwa. 1095 00:55:22,954 --> 00:55:23,203 - wyrzucam marker, 1096 00:55:23,203 --> 00:55:24,449 - wyrzucam marker, 1097 00:55:24,747 --> 00:55:27,535 i rysuję mojego miecznika. - Miecznik! 1098 00:55:27,833 --> 00:55:30,124 Ja też mam książkę na łowieniu ryb. 1099 00:55:31,630 --> 00:55:34,464 - Wyrzucam marker... Ja... - Zamknij się, 1100 00:55:34,758 --> 00:55:38,340 Jamesa Deana! To jest to których używamy do zbiorników. 1101 00:55:39,678 --> 00:55:40,674 - James kto? 1102 00:55:41,556 --> 00:55:42,550 Nie włosy. 1103 00:55:42,848 --> 00:55:45,850 - Berda, jesteś turbotem. Nie silnik, tylko ryba. 1104 00:55:46,146 --> 00:55:46,759 - Zamknąć się. 1105 00:55:47,061 --> 00:55:48,261 - Nie zaczynaj. 1106 00:55:48,855 --> 00:55:51,606 - nie zmieszczę się w klatkach, Nie wytrzymam. 1107 00:55:52,358 --> 00:55:55,312 * - To szaleństwo na stadionie Erica TabarIya. 1108 00:55:55,611 --> 00:55:58,103 * Godna atmosfera meczu AC Milan-Barca. 1109 00:55:58,407 --> 00:55:59,320 *Żartuję! 1110 00:55:59,615 --> 00:56:01,739 * Jestem jedynym widzem.: 1111 00:56:02,036 --> 00:56:04,527 * opinia publiczna ma zakaz wstępu na stadion, 1112 00:56:04,831 --> 00:56:06,573 * z powodu rakiety. 1113 00:56:06,874 --> 00:56:08,249 - Co tam robisz? 1114 00:56:08,542 --> 00:56:09,822 * - Czym zajmuje się Marandella? 1115 00:56:10,127 --> 00:56:12,083 - Tam, przed Leandrim. 1116 00:56:12,380 --> 00:56:15,416 „Rozkołysz to miasto” (Brian Setzer) 1117 00:56:15,715 --> 00:56:17,211 - Byłem tam! 1118 00:56:17,509 --> 00:56:21,343 - Jestem strzelcem, strzelam. - Mogliśmy zrobić 1-2. 1119 00:56:21,640 --> 00:56:23,048 -Marandella, 1120 00:56:23,348 --> 00:56:24,628 wróć na dół! 1121 00:56:24,932 --> 00:56:26,391 - Mógłbym zdobyć bramkę. 1122 00:56:26,684 --> 00:56:28,061 - To nieprawda! 1123 00:56:29,311 --> 00:56:29,975 - Nadchodzę! 1124 00:56:30,272 --> 00:56:33,522 - Zobaczysz swoją twarz po powrocie do szatni. 1125 00:56:34,817 --> 00:56:35,768 Krys 1126 00:56:36,070 --> 00:56:37,647 Cholera! Marandella! 1127 00:56:37,947 --> 00:56:39,406 Śmiech 1128 00:56:39,699 --> 00:56:41,108 - Zrobimy je. 1129 00:56:41,409 --> 00:56:43,366 - Jestem środkowym napastnikiem. - Jesteś bramkarzem. 1130 00:56:44,454 --> 00:56:46,244 - Pozostańcie w swoich klatkach. 1131 00:56:46,538 --> 00:56:47,487 - Chcesz wyjść? 1132 00:56:47,789 --> 00:56:49,497 - Wracajcie do swoich klatek. 1133 00:56:49,791 --> 00:56:54,086 * - Wszystko idzie źle dla graczy de Molene, prowadził 1 do 0. 1134 00:56:54,381 --> 00:56:58,757 * Zdezorganizowani i bez zwolenników, Nie uda im się. 1135 00:56:59,052 --> 00:57:01,423 * Sędzia gwiżdże na przerwę. 1136 00:57:01,804 --> 00:57:04,970 - Trzeba im pomóc. - On ma rację. 1137 00:57:05,265 --> 00:57:09,179 - Dobra, wróćmy do tego: koniec z kiepskimi atakami ego. 1138 00:57:09,477 --> 00:57:13,013 Walczymy o nich: mamy fabrykę konserw do uratowania. 1139 00:57:14,400 --> 00:57:15,480 - Panie Marandella? 1140 00:57:18,988 --> 00:57:20,398 Jestem z FC Coetdic. 1141 00:57:20,697 --> 00:57:22,275 - Świetnie... I? 1142 00:57:22,574 --> 00:57:23,950 - Znam twoją karierę, 1143 00:57:24,244 --> 00:57:26,117 jeśli wiesz co mam na myśli... 1144 00:57:26,913 --> 00:57:27,993 10 000 euro, 1145 00:57:28,581 --> 00:57:30,572 i dajesz nam dopasowanie. 1146 00:57:30,958 --> 00:57:32,867 Bez urazy oczywiście. 1147 00:57:35,505 --> 00:57:36,704 Drzwi się zamykają. 1148 00:57:37,215 --> 00:57:38,080 Muzyka zachodnia 1149 00:57:38,383 --> 00:57:47,256 --- 1150 00:57:47,558 --> 00:57:49,138 - Pieprzyć ich wszystkich! 1151 00:57:52,814 --> 00:57:53,727 - Po co? 1152 00:57:54,940 --> 00:57:55,936 gwizdek 1153 00:57:56,985 --> 00:57:57,766 - Hej! 1154 00:57:58,068 --> 00:57:59,778 Syreny łodziowe 1155 00:58:00,071 --> 00:58:02,397 --- 1156 00:58:02,699 --> 00:58:04,323 Czy to jest lądowanie? 1157 00:58:04,618 --> 00:58:05,897 - Oto moi żołnierze. 1158 00:58:06,202 --> 00:58:08,158 Syreny łodziowe i zachęta 1159 00:58:08,454 --> 00:58:11,906 --- 1160 00:58:13,084 --> 00:58:14,709 - Hej! 1161 00:58:15,004 --> 00:58:16,996 --- 1162 00:58:17,299 --> 00:58:19,207 - Oh! 1163 00:58:19,509 --> 00:58:21,916 - MOLENA! MOLENA! MOLENA! 1164 00:58:22,220 --> 00:58:24,177 --- 1165 00:58:24,472 --> 00:58:25,848 Biniou 1166 00:58:26,141 --> 00:58:28,809 --- 1167 00:58:29,101 --> 00:58:30,215 - To nielegalne. 1168 00:58:30,520 --> 00:58:34,137 - Pod warunkiem, że nie będą to łodzie na stadionie! Co ? 1169 00:58:34,440 --> 00:58:38,224 * - Gracze Molene odzyskali całą energię. 1170 00:58:38,527 --> 00:58:41,231 - Idź, Molene! Idź, Molene! 1171 00:58:41,530 --> 00:58:43,818 * - Głębokie podanie dla Leandriego. 1172 00:58:44,115 --> 00:58:45,526 * Szybko się oczyszcza. 1173 00:58:45,825 --> 00:58:46,989 - Och, och! 1174 00:58:47,286 --> 00:58:48,743 Muzyka rytmiczna 1175 00:58:49,037 --> 00:58:55,243 --- 1176 00:58:55,544 --> 00:58:56,539 Oni krzyczą. * - Gol! 1177 00:58:57,713 --> 00:58:58,459 * Świetlik! 1178 00:58:58,755 --> 00:59:02,041 Krzyki radości 1179 00:59:02,926 --> 00:59:04,635 - Nie włosy, przepraszam. 1180 00:59:04,928 --> 00:59:07,336 Biniou - LEANDRl! LEANDRl! 1181 00:59:07,640 --> 00:59:10,641 --- 1182 00:59:10,935 --> 00:59:14,636 * - Mniej niż kilka minut i zawsze 1 wszędzie. 1183 00:59:14,939 --> 00:59:18,272 * Molene zostaje uwolniony. BaIIon przeciwko Leandriemu. 1184 00:59:18,566 --> 00:59:20,642 * Jest sam, twarzą w twarz ze strażnikiem. 1185 00:59:21,278 --> 00:59:22,109 *CEL! 1186 00:59:22,405 --> 00:59:24,564 * Podwójny wynik dla Leandriego. Okrzyk radości 1187 00:59:24,865 --> 00:59:27,237 Okrzyki radości, róg mgłowy 1188 00:59:27,535 --> 00:59:29,076 - Och, mówię! 1189 00:59:30,080 --> 00:59:31,489 - Nie włosy. 1190 00:59:31,788 --> 00:59:33,496 * - 2 do 1, Molene! 1191 00:59:33,790 --> 00:59:35,784 Muzyka rytmiczna 1192 00:59:36,084 --> 00:59:39,086 --- 1193 00:59:39,379 --> 00:59:40,375 - Jest sam! 1194 00:59:40,672 --> 00:59:44,458 --- 1195 00:59:44,760 --> 00:59:45,258 Luźne 1196 00:59:45,555 --> 00:59:46,218 piłka. 1197 00:59:48,014 --> 00:59:49,591 - Tak, dobrze. 1198 00:59:49,891 --> 00:59:51,469 * - Narożnik dla Coetdic. 1199 00:59:51,769 --> 00:59:52,799 Muzyka rytmiczna 1200 00:59:53,103 --> 00:59:54,976 --- 1201 00:59:55,522 --> 00:59:56,137 Cios 1202 00:59:56,440 --> 00:59:57,816 Krzyczy z bólu. 1203 00:59:58,819 --> 01:00:00,774 Gwizdki 1204 01:00:01,070 --> 01:00:02,065 - Panie Sędzio. 1205 01:00:09,284 --> 01:00:10,366 - Czerwona kartka dla Debeca. 1206 01:00:10,663 --> 01:00:13,034 - O nie. - Kara dla Coetdica. 1207 01:00:13,622 --> 01:00:19,044 Muzyka trzymająca w napięciu 1208 01:00:19,337 --> 01:00:21,377 * - Ostatnia szansa EQ. 1209 01:00:21,674 --> 01:00:36,432 --- 1210 01:00:36,731 --> 01:00:37,844 - Nie możliwe. 1211 01:00:38,148 --> 01:00:41,849 --- 1212 01:00:42,152 --> 01:00:42,734 Gwiżdże. 1213 01:00:43,028 --> 01:00:45,601 --- 1214 01:00:50,370 --> 01:00:52,861 Krzyki radości 1215 01:00:53,163 --> 01:00:55,535 --- 1216 01:00:55,832 --> 01:00:57,327 Końcowy gwizdek 1217 01:00:57,959 --> 01:00:58,790 - Obornik. 1218 01:00:59,085 --> 01:01:00,367 Muzyka Zwycięstwa 1219 01:01:00,670 --> 01:01:12,973 --- 1220 01:01:14,228 --> 01:01:15,769 Śmieje się. 1221 01:01:16,062 --> 01:01:17,556 --- 1222 01:01:17,854 --> 01:01:18,852 - Mam prezent. 1223 01:01:19,148 --> 01:01:21,355 - Aha, dobrze? Moim zdaniem ? 1224 01:01:21,818 --> 01:01:22,815 - Przy wiosce. 1225 01:01:24,195 --> 01:01:24,860 - Oh ! 1226 01:01:25,155 --> 01:01:29,068 „Kiedy jesteś na pustyni” (Jean Patrick Capdevielle) 1227 01:01:29,367 --> 01:01:58,517 --- 1228 01:02:01,192 --> 01:02:03,812 Śpiewa. 1229 01:02:07,657 --> 01:02:08,651 - O cholera. 1230 01:02:08,949 --> 01:02:12,234 Szczęśliwa muzyka 1231 01:02:12,536 --> 01:02:18,490 --- 1232 01:02:18,793 --> 01:02:20,951 - Co się dzieje? 1233 01:02:21,254 --> 01:02:22,746 Och, łódź tuńczykowa taty. 1234 01:02:23,047 --> 01:02:25,797 --- 1235 01:02:26,090 --> 01:02:27,040 Czy piłeś? 1236 01:02:27,341 --> 01:02:28,123 - Nie. 1237 01:02:28,426 --> 01:02:29,885 Idę zaczerpnąć świeżego powietrza. 1238 01:02:30,178 --> 01:02:33,595 --- 1239 01:02:33,891 --> 01:02:35,967 Są naprawdę dobrzy. - Co ? 1240 01:02:36,268 --> 01:02:37,181 - Twoje piersi... 1241 01:02:38,311 --> 01:02:39,059 Złamany 1242 01:02:39,354 --> 01:02:40,765 - Cholera, tuńczykowiec. 1243 01:02:42,149 --> 01:02:44,769 Krzyczy. - Leguennec, Leguennec! 1244 01:02:45,069 --> 01:02:48,155 Szybko do konserw. Zwijać się. 1245 01:02:48,655 --> 01:02:50,945 Smutna muzyka 1246 01:02:51,241 --> 01:02:55,535 --- 1247 01:02:55,828 --> 01:02:57,573 - Nie robisz na mnie wrażenia. 1248 01:02:57,873 --> 01:03:01,622 Zrobiłem Moulinex, ja! Twoja fabryka jest pod pieczęcią. 1249 01:03:03,922 --> 01:03:07,455 - Co się dzieje? - Wyrzucają nas. 1250 01:03:08,091 --> 01:03:11,259 - Fabryki konserw już nie ma do ciebie. Wysiadać. 1251 01:03:11,930 --> 01:03:12,842 - Wysiadać? 1252 01:03:15,141 --> 01:03:16,136 Zabiorę was wszystkich. 1253 01:03:16,434 --> 01:03:17,348 Wszystko ! 1254 01:03:17,643 --> 01:03:18,924 - I ja, inni. 1255 01:03:24,692 --> 01:03:28,061 - Bardzo dobrze, wrócę. Z policją. 1256 01:03:28,405 --> 01:03:29,435 - Policja? 1257 01:03:29,740 --> 01:03:31,233 - I gliniarze, jeśli chcesz. 1258 01:03:31,616 --> 01:03:33,111 - Frilouze. - Wiatr. 1259 01:03:34,660 --> 01:03:35,739 - Chodźcie chłopaki. 1260 01:03:37,581 --> 01:03:39,620 - Przepraszam za wczoraj. Byłem pijany. 1261 01:03:40,166 --> 01:03:41,115 - Widziałem. 1262 01:03:44,712 --> 01:03:47,748 * - Przeciwnik Marsylii na 32. 1263 01:03:48,049 --> 01:03:49,674 * to Molene. 1264 01:03:49,966 --> 01:03:52,008 * Marsylia-Molene do Brest. 1265 01:03:52,303 --> 01:03:53,762 * Powodzenia w „Małym Kciuku”. 1266 01:03:54,056 --> 01:03:56,726 Okrzyki zachęty 1267 01:03:57,017 --> 01:03:58,761 --- 1268 01:03:59,394 --> 01:04:02,561 -Marsylia. Drugi kraj sardynek. 1269 01:04:03,232 --> 01:04:04,939 - Rozstaniemy się. 1270 01:04:05,818 --> 01:04:08,309 - Mamy 3000 do 1 w Internecie. 1271 01:04:08,612 --> 01:04:10,440 - Nie jesteśmy „Małe Kciuki”, ale 1272 01:04:10,740 --> 01:04:11,818 Mini-kciuki. 1273 01:04:12,450 --> 01:04:13,777 - Mikro-kciuki. 1274 01:04:14,075 --> 01:04:15,274 - Nano-Kciuki. 1275 01:04:16,287 --> 01:04:17,117 - Pospiesz się ! 1276 01:04:17,955 --> 01:04:20,280 Ogólna wycieczka. Śmieją się. 1277 01:04:20,581 --> 01:04:22,039 Czy nazywa go generałem? 1278 01:04:22,333 --> 01:04:24,540 - To... ogólna wycieczka. 1279 01:04:25,837 --> 01:04:28,755 - Mówisz do mnie generale? - Nie nazywam cię generałem. 1280 01:04:29,049 --> 01:04:31,540 - Kim jest generał? - To wycieczka. 1281 01:04:32,137 --> 01:04:33,130 Ogólny. 1282 01:04:34,639 --> 01:04:36,631 - Misja wykonana, Leguennec. 1283 01:04:36,932 --> 01:04:38,639 Potrzebuję mojego kontraktu. 1284 01:04:40,227 --> 01:04:42,385 Zakwalifikowaliśmy się do 32. 1285 01:04:42,688 --> 01:04:44,098 Gramy OM w Brześciu! 1286 01:04:44,398 --> 01:04:46,806 Dostaniesz pieniądze. 1287 01:04:47,401 --> 01:04:48,979 - Nadal będzie mu czegoś brakować. 1288 01:04:50,990 --> 01:04:52,649 Przejdźmy jeszcze jedną rundę. 1289 01:04:52,949 --> 01:04:55,190 - Co ? Czy powinniśmy pokonać OM? 1290 01:04:55,660 --> 01:04:58,328 - Tak. - Czy pod czapką są ludzie? 1291 01:04:58,622 --> 01:05:02,701 * - Ekskluzywne wywiady nowi gracze z FC Molene. 1292 01:05:03,127 --> 01:05:05,698 * - Co o tym myślisz swojego przeciwnika? 1293 01:05:06,002 --> 01:05:09,087 * - To krem ​​z kremów. Jesteśmy szczęśliwi. 1294 01:05:09,841 --> 01:05:12,296 * - Jesteś dumny zostać bramkarzem numer 1? 1295 01:05:12,593 --> 01:05:14,918 * - Cieszę się, że jestem bramkarzem. 1296 01:05:15,804 --> 01:05:19,885 * Apel do wszystkich klubów: Jestem także środkowym napastnikiem. 1297 01:05:20,184 --> 01:05:24,679 * Proszę, nieważne queI cIub.: L2, L 1, DH, DHR, DA... 1298 01:05:24,980 --> 01:05:26,889 * - Marandello! * - Idę. 1299 01:05:27,609 --> 01:05:28,935 * Nawet klub piłki ręcznej. 1300 01:05:29,233 --> 01:05:30,565 * - A szkolenie? 1301 01:05:30,862 --> 01:05:34,611 * - Tak, talasoterapia przebiega dobrze. Schudłam już 4 kg. 1302 01:05:34,907 --> 01:05:39,736 * Dieta opiera się na ostrygach. Lekarze mówią, że to dobrze. 1303 01:05:40,038 --> 01:05:43,371 * To pozytywne: odpocząłem i schudłam. 1304 01:05:43,666 --> 01:05:45,042 * - A mecz? 1305 01:05:45,335 --> 01:05:47,790 * - Nie biegam. Jestem na talasoterapii. 1306 01:05:48,087 --> 01:05:49,879 *Nie prowadzimy zajęć z talasoterapii. 1307 01:05:50,172 --> 01:05:52,131 * - Strach przed Marsylią? 1308 01:05:52,425 --> 01:05:55,793 * - Strach? Kontynuuj i to ty będziesz się bać. 1309 01:05:56,137 --> 01:05:56,968 * Wyczyść. 1310 01:05:57,264 --> 01:05:59,967 * - Panie Le Pen, był pan podejście cIubów? 1311 01:06:00,265 --> 01:06:03,470 * - Zgłosiła się BarceIone ale... Za daleko. 1312 01:06:03,771 --> 01:06:07,019 * Bayern, ale najpierw musiałem się obudzić. 1313 01:06:07,315 --> 01:06:10,270 * Mam inne rzeczy do zrobienia, poważniejsze. 1314 01:06:12,278 --> 01:06:13,145 * - Akcja! 1315 01:06:13,447 --> 01:06:15,155 * - Twoje ambicje? 1316 01:06:15,449 --> 01:06:16,528 * Kaszla. * - Mikrofon. 1317 01:06:16,825 --> 01:06:17,655 * Bliżej 1318 01:06:18,202 --> 01:06:20,360 * Trochę za blisko. Przepraszam. 1319 01:06:20,663 --> 01:06:24,612 * Myślę, że to kawałek na wpół tragiczny, na wpół komiczny. 1320 01:06:25,000 --> 01:06:28,452 * To kom-tragedia, pół figi, pół winogrona. 1321 01:06:28,754 --> 01:06:32,253 * Teatr, to wiarygodność aktora. 1322 01:06:32,549 --> 01:06:34,341 * Na przykład Tom Cruise... 1323 01:06:35,343 --> 01:06:37,335 * - Czy to film, proszę pana? * - Tak. 1324 01:06:37,636 --> 01:06:39,843 * Śmiało. Jest twoje, proszę pana. 1325 01:06:40,641 --> 01:06:43,347 * - Już widziałeś szkoła mułów? 1326 01:06:43,645 --> 01:06:46,266 * Podkradają się siebie nawzajem. 1327 01:06:46,938 --> 01:06:51,352 * To przygnębiające. Już się przekraść. I już pływam. 1328 01:06:51,651 --> 01:06:54,143 * Całe moje życie, Chciałem się wkraść. 1329 01:06:54,446 --> 01:06:57,945 * Ryba nie czeka Niech mu powiedzą, 1330 01:06:58,241 --> 01:06:59,322 * wkrada się. 1331 01:06:59,620 --> 01:07:02,324 * To człowiek, ryba. 1332 01:07:02,621 --> 01:07:05,623 * Mam wielki szacunek dla ryb. 1333 01:07:06,501 --> 01:07:09,918 * Ryba, która się podkrada Dobrowolnie grzeszymy 1334 01:07:10,213 --> 01:07:12,584 * to koniec jego skradania się. 1335 01:07:13,507 --> 01:07:16,592 * - To wielka noc. Będziemy grać dla wyspy. 1336 01:07:16,886 --> 01:07:18,297 * Co robimy jutro? 1337 01:07:18,596 --> 01:07:20,055 - WYGRAMY! 1338 01:07:20,348 --> 01:07:22,719 *- Nic nie słyszę! Nic nie słyszę! 1339 01:07:23,017 --> 01:07:25,056 - WYGRAMY! 1340 01:07:25,353 --> 01:07:26,846 * - Niech żyje Molene! 1341 01:07:27,144 --> 01:07:29,933 „Nie mam domu” (C.Frogman Henry) 1342 01:07:30,232 --> 01:07:47,449 --- 1343 01:07:47,751 --> 01:07:49,293 - Zapomniałeś o czymś? 1344 01:07:50,088 --> 01:07:51,914 Och, twoja zgniła bielizna. 1345 01:07:52,215 --> 01:07:55,417 --- 1346 01:07:55,718 --> 01:07:56,583 - O cholera. 1347 01:07:56,885 --> 01:07:59,422 Zapomniałem bielizny, chłopaki! 1348 01:07:59,720 --> 01:08:02,340 Syrena łodzi 1349 01:08:02,639 --> 01:08:09,094 --- 1350 01:08:09,398 --> 01:08:12,268 - Myślisz, że Tom Cruise ma bieliznę fetyszową? 1351 01:08:12,567 --> 01:08:13,765 - Zostań ze mną! 1352 01:08:14,070 --> 01:08:16,441 - Ryan, chciałbym ale nie mogę. 1353 01:08:16,739 --> 01:08:19,408 - Po co? - Wiatr rozwiewa mi włosy. 1354 01:08:20,743 --> 01:08:23,068 Wrzawa na stadionie 1355 01:08:23,370 --> 01:08:27,618 --- 1356 01:08:27,916 --> 01:08:32,081 - Napiszę ci to w skrócie: dziś wieczorem baw się swoją duszą. 1357 01:08:32,713 --> 01:08:33,625 - Przy wiosce. 1358 01:08:33,923 --> 01:08:35,831 - POR EL PUEBLO! 1359 01:08:37,759 --> 01:08:38,755 - Wszystko w porządku, Ryan? 1360 01:08:39,052 --> 01:08:41,840 - Tak, tak, tak. Zwyciężymy... 1361 01:08:42,639 --> 01:08:44,466 Dramatyczna muzyka 1362 01:08:44,766 --> 01:09:04,318 --- 1363 01:09:04,621 --> 01:09:06,411 Wrzawa na stadionie 1364 01:09:06,705 --> 01:09:09,278 --- 1365 01:09:09,584 --> 01:09:10,957 * - Czy OM będzie jadł 1366 01:09:11,251 --> 01:09:13,244 * „Mały kciuk” lub cud 1367 01:09:13,546 --> 01:09:14,662 * czy to się odbędzie? 1368 01:09:14,966 --> 01:09:16,293 * - Mój drogi Arsene, 1369 01:09:16,591 --> 01:09:20,375 * trudno w to uwierzyć, nawet jeśli w piłce nożnej wszystko jest możliwe. 1370 01:09:20,679 --> 01:09:24,427 --- 1371 01:09:24,723 --> 01:09:26,515 - Jeśli Tom Cruise to zobaczył, powiedz! 1372 01:09:26,809 --> 01:09:29,808 Entuzjastyczna muzyka 1373 01:09:30,104 --> 01:09:32,144 --- 1374 01:09:32,440 --> 01:09:33,639 Zachęta 1375 01:09:35,610 --> 01:09:37,104 Krzyk na stadionie 1376 01:09:37,403 --> 01:09:38,684 -Do lekarza, szybko. 1377 01:09:38,988 --> 01:09:40,066 - Wszystko w porządku, Ryan? 1378 01:09:41,115 --> 01:09:42,526 - Niezbyt dobrze. 1379 01:09:42,825 --> 01:09:43,988 - To jest wagalne. 1380 01:09:44,285 --> 01:09:45,448 Za dużo ciśnienia. 1381 01:09:45,745 --> 01:09:46,825 Czy potrafisz grać? 1382 01:09:47,123 --> 01:09:49,281 Jąka się. - Na PlayStation? 1383 01:09:49,583 --> 01:09:52,336 - Lepiej go weź w szpitalu. 1384 01:09:52,628 --> 01:09:54,038 - Kanapka klubowa? 1385 01:09:57,215 --> 01:09:57,997 -Patryk! 1386 01:09:58,635 --> 01:09:59,797 Jak to robimy? 1387 01:10:00,093 --> 01:10:01,635 - Twoja kolej, aby odejść. 1388 01:10:01,929 --> 01:10:04,136 Patrick, nie pozwól nam odejść. 1389 01:10:04,432 --> 01:10:06,175 - Ja ? To nie w porządku, prawda? 1390 01:10:06,476 --> 01:10:07,388 - Jest ich 10! 1391 01:10:07,685 --> 01:10:09,510 - Nadal masz swoją magiczną stopę. 1392 01:10:10,270 --> 01:10:11,515 - Nie, już tego nie mam. 1393 01:10:11,814 --> 01:10:13,223 - Zrób to dla siebie. 1394 01:10:13,522 --> 01:10:15,148 - Nie mogę oddychać. 1395 01:10:15,441 --> 01:10:18,146 - A my wtedy? To od ciebie zależy, czy żartujesz. 1396 01:10:18,862 --> 01:10:20,319 -Orbero... 1397 01:10:20,614 --> 01:10:23,947 Pozostało 30 sekund. Załóż raki. 1398 01:10:24,242 --> 01:10:27,992 * - To jest najlepszy zamiennik AC Milan 1399 01:10:28,287 --> 01:10:31,407 * Ryana Zianiego, który właśnie poczuł się źle. 1400 01:10:31,709 --> 01:10:33,452 * - Wiedział że będzie posiadaczem. 1401 01:10:33,752 --> 01:10:35,495 *Śmieje się 1402 01:10:37,840 --> 01:10:39,418 * - Zastępuje go Orbera. 1403 01:10:39,718 --> 01:10:41,128 - Ale co 1404 01:10:41,428 --> 01:10:42,505 Orbera? 1405 01:10:42,804 --> 01:10:46,008 * - Co za niespodzianka widzieć go ponownie na lądzie. 1406 01:10:46,641 --> 01:10:49,974 Wrzawa na stadionie 1407 01:10:50,269 --> 01:10:57,564 --- 1408 01:10:57,859 --> 01:10:59,734 - Nie martw się, wszystko będzie dobrze. 1409 01:11:00,029 --> 01:11:03,480 --- 1410 01:11:03,782 --> 01:11:04,899 - Przesuń się. 1411 01:11:07,495 --> 01:11:08,112 - Nie. 1412 01:11:11,206 --> 01:11:11,907 - Kurwa. 1413 01:11:12,208 --> 01:11:13,916 Krys 1414 01:11:14,210 --> 01:11:15,124 * - Muszą 1415 01:11:15,420 --> 01:11:18,587 * weź się w garść, w przeciwnym razie rachunek będzie słony. 1416 01:11:25,221 --> 01:11:27,344 - Chodźmy, powalczymy. Pospiesz się. 1417 01:11:29,976 --> 01:11:31,603 - Policja tak 1418 01:11:31,896 --> 01:11:33,093 w cukierni. 1419 01:11:33,396 --> 01:11:34,014 - Co ? 1420 01:11:34,314 --> 01:11:35,095 - W imię Boga. 1421 01:11:35,398 --> 01:11:37,106 * - N'Dogo jedzie do Berdy. 1422 01:11:37,607 --> 01:11:39,731 Buczenie na stadionie Muzyka trzymająca w napięciu 1423 01:11:40,027 --> 01:11:48,155 --- --- 1424 01:11:48,868 --> 01:11:49,534 *Cel! 1425 01:11:49,830 --> 01:11:51,109 Krys 1426 01:11:54,752 --> 01:11:56,127 - Będzie dobrze. 1427 01:12:02,801 --> 01:12:04,675 * – Już 2 gole dla OM. 1428 01:12:04,970 --> 01:12:06,298 *To egzekucja. 1429 01:12:06,598 --> 01:12:09,633 * - Jak la Molenaise mógłby wrócić? 1430 01:12:10,642 --> 01:12:13,312 * - W FBI, nie zajmujemy się przestępstwami 1431 01:12:13,605 --> 01:12:15,477 * które nastąpi. 1432 01:12:16,106 --> 01:12:18,943 * – Według mnie Orbera jest w złym stanie. 1433 01:12:19,652 --> 01:12:20,730 - Tata. 1434 01:12:21,444 --> 01:12:24,814 * - Wracamy do Molene. Orbera rzuca oskarżenie. 1435 01:12:25,115 --> 01:12:26,739 * Cóż za wspaniały gest! 1436 01:12:27,034 --> 01:12:28,233 Zachęta 1437 01:12:28,533 --> 01:12:31,155 Muzyka trzymająca w napięciu 1438 01:12:31,454 --> 01:12:35,583 --- 1439 01:12:35,877 --> 01:12:37,419 *Cel! 1440 01:12:37,712 --> 01:12:39,835 Krzyki radości Szczęśliwa muzyka 1441 01:12:40,131 --> 01:12:52,137 --- --- 1442 01:12:52,435 --> 01:12:53,514 - Chodźcie, chłopaki. 1443 01:12:53,812 --> 01:12:55,637 Ponownie skupiamy się. Zaczynamy. 1444 01:12:56,814 --> 01:12:58,095 - Możemy to zrobić. 1445 01:12:58,942 --> 01:13:00,899 * - To szaleństwo. 1446 01:13:01,194 --> 01:13:02,273 - Zdobyli bramkę. 1447 01:13:02,571 --> 01:13:04,942 - Och, nie jesteśmy tutaj w bistro! 1448 01:13:07,950 --> 01:13:11,901 * - I Bretończycy są w przeciwnym kierunku, chodźmy. 1449 01:13:12,204 --> 01:13:13,997 * Orbera przejeżdża przez Berdę. 1450 01:13:14,290 --> 01:13:15,239 * To jest piękne. 1451 01:13:15,541 --> 01:13:18,542 Muzyka rytmiczna 1452 01:13:18,836 --> 01:13:36,727 --- 1453 01:13:37,021 --> 01:13:39,512 Krzyki radości 1454 01:13:39,816 --> 01:13:41,226 - MOLENA! MOLENA! 1455 01:13:41,525 --> 01:13:43,603 Zachęta 1456 01:13:43,904 --> 01:13:56,656 --- --- 1457 01:13:56,958 --> 01:14:12,345 --- --- 1458 01:14:12,640 --> 01:14:14,466 * – Rozpoczęcie 1459 01:14:14,768 --> 01:14:16,678 * drugiej połowy. 1460 01:14:16,979 --> 01:14:18,308 Muzyka rytmiczna 1461 01:14:18,605 --> 01:14:41,834 --- 1462 01:14:42,338 --> 01:14:44,295 Protest kibiców 1463 01:14:48,802 --> 01:14:50,926 * Pozostało jeszcze 10 minut gry. 1464 01:14:51,223 --> 01:14:52,715 * Molene jest wyczerpany. 1465 01:14:53,014 --> 01:14:54,095 - Idź na oś. 1466 01:14:54,393 --> 01:14:57,808 Dramatyczna muzyka 1467 01:14:58,103 --> 01:15:09,981 --- 1468 01:15:10,284 --> 01:15:12,525 Zachęta ze strony społeczeństwa 1469 01:15:12,827 --> 01:15:16,030 --- 1470 01:15:16,331 --> 01:15:16,945 - Chodź! 1471 01:15:17,247 --> 01:15:20,450 --- 1472 01:15:20,752 --> 01:15:22,329 - Co on robi? - Wszystko. 1473 01:15:26,132 --> 01:15:27,756 Gwiżdże. - To jest nasze. 1474 01:15:29,427 --> 01:15:30,708 - Dla ciebie, Patricku. 1475 01:15:31,972 --> 01:15:33,549 Zachęta 1476 01:15:33,848 --> 01:15:35,757 --- 1477 01:15:36,143 --> 01:15:37,684 Dramatyczna muzyka 1478 01:15:37,978 --> 01:15:49,735 --- 1479 01:15:50,908 --> 01:15:51,939 - Dla Louise. 1480 01:15:52,241 --> 01:15:55,077 --- 1481 01:15:57,999 --> 01:16:05,328 --- 1482 01:16:05,629 --> 01:16:07,256 Okrzyki radości * - I gol! 1483 01:16:07,549 --> 01:16:11,167 * To cud. Wszędzie 2 gole, nie mogę w to uwierzyć. 1484 01:16:11,470 --> 01:16:18,055 --- 1485 01:16:18,352 --> 01:16:19,845 Końcowy gwizdek 1486 01:16:20,146 --> 01:16:22,352 --- 1487 01:16:22,649 --> 01:16:24,688 KTO NIE SKACZY NIE JEST MOLENALAMI! 1488 01:16:24,984 --> 01:16:28,317 --- 1489 01:16:28,613 --> 01:16:30,522 * Molene tworzy niespodziankę. 1490 01:16:30,824 --> 01:16:34,405 * Rozszerzenia zapowiada się trudne. 1491 01:16:34,702 --> 01:16:37,275 Szlochanie 1492 01:16:37,580 --> 01:16:38,576 Ona pociąga nosem. 1493 01:16:40,250 --> 01:16:41,791 * Ten strzał z Marsylii. 1494 01:16:42,083 --> 01:16:43,626 * Molene ma trudności. 1495 01:16:43,919 --> 01:16:45,412 - Nie, ale marzę. 1496 01:16:46,170 --> 01:16:48,744 * - Co się dzieje? N'dogo na kolanach. 1497 01:16:49,051 --> 01:16:50,046 - O mój Boże! 1498 01:16:50,341 --> 01:16:54,340 * - Trzyma się za pierś. * - Mam nadzieję, że to nie serce. 1499 01:16:54,639 --> 01:16:56,964 - Jeśli chcesz przestać... Co? 1500 01:16:57,432 --> 01:16:59,342 - Pójdę na całość. - NA ? 1501 01:16:59,642 --> 01:17:00,675 - Do końca. 1502 01:17:02,103 --> 01:17:04,261 * - Tak, jest lepiej. Wstaje. 1503 01:17:04,567 --> 01:17:07,270 * To był problem oddychanie. 1504 01:17:07,568 --> 01:17:10,060 - Tym lepiej. Będę w stanie go zabić. 1505 01:17:10,363 --> 01:17:10,530 - Nie będziemy się nudzić dla starożytnych chwał. 1506 01:17:10,530 --> 01:17:13,650 - Nie będziemy się nudzić dla starożytnych chwał. 1507 01:17:16,244 --> 01:17:18,914 Jutro rano, nikt nie musi wracać. 1508 01:17:19,455 --> 01:17:21,200 Umieścić uszczelki. 1509 01:17:21,499 --> 01:17:23,622 - Nie zamierzamy zostać całą noc? 1510 01:17:25,045 --> 01:17:28,995 - Nie ruszamy się. Traktuję to jako sprawę osobistą. 1511 01:17:29,299 --> 01:17:32,134 * - Co za mecz, ale możemy zobaczyć, jak 1512 01:17:32,426 --> 01:17:35,213 * „Małe Kciuki” sobie z tym poradzę. 1513 01:17:35,514 --> 01:17:37,303 * Musimy przejść do rzutów karnych. 1514 01:17:37,598 --> 01:17:40,386 Muzyka rytmiczna Wrzawa tłumu 1515 01:17:40,685 --> 01:17:57,983 --- --- 1516 01:17:58,288 --> 01:18:14,041 --- --- 1517 01:18:14,345 --> 01:18:16,004 Końcowy gwizdek 1518 01:18:16,305 --> 01:18:17,549 - To tortura. 1519 01:18:17,848 --> 01:18:21,217 * - Co mówi mój drogi Arsene? * - Teraz 1520 01:18:21,518 --> 01:18:23,476 * kary. To straszne. 1521 01:18:23,770 --> 01:18:27,471 * Ale, mój drogi Laurencie, osobiście w to wierzę. 1522 01:18:27,857 --> 01:18:30,064 Zachęta 1523 01:18:30,570 --> 01:18:31,435 Gwizdek 1524 01:18:36,076 --> 01:18:37,403 Zachęcająca muzyka 1525 01:18:37,702 --> 01:18:42,494 --- 1526 01:18:42,790 --> 01:18:44,830 - Chłopaki, już prawie jesteśmy. 1527 01:18:45,126 --> 01:18:46,122 - Idę. - Nie. 1528 01:18:46,628 --> 01:18:49,629 Zachęta Zachęcająca muzyka 1529 01:18:49,923 --> 01:19:05,475 --- --- 1530 01:19:05,772 --> 01:19:06,637 Gwizdek 1531 01:19:09,275 --> 01:19:10,650 Muzyka rytmiczna 1532 01:19:10,943 --> 01:19:14,394 --- 1533 01:19:14,697 --> 01:19:17,070 Krzyki rozczarowania 1534 01:19:17,366 --> 01:19:20,534 Buczenie publiczności 1535 01:19:20,829 --> 01:19:22,620 --- --- 1536 01:19:23,623 --> 01:19:24,656 Gwizdek 1537 01:19:25,001 --> 01:19:29,496 --- 1538 01:19:29,797 --> 01:19:32,915 Publiczność skanduje. -ORBERA! ORBERA! 1539 01:19:33,216 --> 01:19:37,962 --- 1540 01:19:38,264 --> 01:19:39,294 Gwizdek 1541 01:19:41,100 --> 01:19:42,262 Krzyczy. 1542 01:19:42,559 --> 01:19:44,052 Muzyka rytmiczna 1543 01:19:44,353 --> 01:19:56,738 --- 1544 01:19:57,033 --> 01:19:58,906 Krzyki rozczarowania 1545 01:19:59,201 --> 01:20:01,406 --- 1546 01:20:01,702 --> 01:20:02,570 Gwizdek 1547 01:20:02,871 --> 01:20:05,990 --- 1548 01:20:06,290 --> 01:20:07,952 Krzyczy. Okrzyki radości na widowni 1549 01:20:08,250 --> 01:20:20,173 --- 1550 01:20:21,807 --> 01:20:24,345 Publiczność skanduje N'Dogo. 1551 01:20:24,642 --> 01:20:25,757 Gwizdek 1552 01:20:26,061 --> 01:20:36,525 --- 1553 01:20:36,821 --> 01:20:38,531 Buczenie publiczności 1554 01:20:38,823 --> 01:20:39,856 --- 1555 01:20:40,159 --> 01:20:41,189 Gwiżdże. 1556 01:20:43,537 --> 01:20:45,412 Publiczne rozczarowanie 1557 01:20:45,705 --> 01:20:47,866 * – Nigdy czegoś takiego nie widziałem. 1558 01:20:48,166 --> 01:20:51,003 * Pozostał tylko jeden strzelec, To Leandri. 1559 01:20:51,295 --> 01:20:52,671 - Twój, David. 1560 01:20:54,715 --> 01:20:55,629 To jest twoje. 1561 01:20:55,925 --> 01:20:56,755 - Nie mogę. 1562 01:20:57,051 --> 01:20:59,377 - Nie ma wyboru. Ciągniesz w prawo. 1563 01:20:59,763 --> 01:21:03,096 - Nie mogę. - Mocny w prawym rogu. Dawid. 1564 01:21:03,975 --> 01:21:05,599 To twoja najlepsza rola. 1565 01:21:06,102 --> 01:21:06,884 Pospiesz się. 1566 01:21:12,774 --> 01:21:14,020 Zachęta 1567 01:21:14,651 --> 01:21:15,731 - Mocny, prawda. 1568 01:21:16,029 --> 01:21:19,862 --- 1569 01:21:20,159 --> 01:21:22,317 Po prawej. Będzie to podejrzewał. 1570 01:21:23,036 --> 01:21:23,818 Lewy. 1571 01:21:28,084 --> 01:21:29,114 Żadnej panenki. 1572 01:21:33,379 --> 01:21:34,710 Krzyki radości 1573 01:21:35,007 --> 01:21:35,873 Gwizdek 1574 01:21:36,300 --> 01:21:37,628 - Nie gwizdałem. 1575 01:21:37,927 --> 01:21:38,792 - O cholera. 1576 01:21:41,263 --> 01:21:43,470 Niepokojąca muzyka 1577 01:21:43,766 --> 01:21:47,216 --- 1578 01:21:47,517 --> 01:21:48,549 - O cholera. 1579 01:21:51,731 --> 01:21:53,310 Muzyka trzymająca w napięciu 1580 01:21:53,609 --> 01:21:55,815 - Żadnej panenki. 1581 01:21:56,320 --> 01:21:57,648 --- 1582 01:21:57,946 --> 01:22:00,567 Przede wszystkim żadnego panenka. 1583 01:22:00,907 --> 01:22:07,658 --- 1584 01:22:07,958 --> 01:22:08,953 Gwizdek 1585 01:22:09,250 --> 01:22:15,253 --- 1586 01:22:26,936 --> 01:22:29,887 Publiczne rozczarowanie 1587 01:22:33,357 --> 01:22:36,607 „Gortoz uciekł” (Denez Prigent i Lisa Gerrard) 1588 01:22:36,902 --> 01:23:54,102 --- 1589 01:23:54,397 --> 01:23:58,098 - Zagraliśmy świetny mecz. Bądź z siebie dumny. 1590 01:23:58,401 --> 01:24:01,236 Dziękuję za to, co zrobiłeś dla klubu. 1591 01:24:02,155 --> 01:24:04,693 - To my dziękujemy. - Tak. 1592 01:24:05,951 --> 01:24:06,816 To było dobre. 1593 01:24:09,036 --> 01:24:11,326 - Uratowałeś mi życie. DZIĘKI. 1594 01:24:12,040 --> 01:24:14,198 Wszyscy uratowaliście mi życie. 1595 01:24:17,837 --> 01:24:18,668 - A Ziani? 1596 01:24:19,798 --> 01:24:23,796 - Niedługo opuści szpital. Nie chcesz mnie puścić? 1597 01:24:24,514 --> 01:24:25,294 - Tak. 1598 01:24:25,596 --> 01:24:25,888 Drzwi się otwierają. 1599 01:24:25,888 --> 01:24:26,671 Drzwi się otwierają. 1600 01:24:26,974 --> 01:24:28,432 Krzyki fotografów 1601 01:24:28,725 --> 01:24:31,217 --- 1602 01:24:33,688 --> 01:24:36,772 Śmieje się. 1603 01:24:38,567 --> 01:24:40,892 Muzyka zachodnia 1604 01:24:41,195 --> 01:24:50,282 --- 1605 01:24:50,579 --> 01:24:52,868 - Fabryka konserw jest na stałe zamknięte. 1606 01:25:00,465 --> 01:25:02,209 - La Molenaise zostaje uratowany. 1607 01:25:07,055 --> 01:25:08,466 Postawiłem na Nenene. 1608 01:25:08,766 --> 01:25:12,347 Zwycięzca Marsylii po rzutach karnych wszystkie nasze oszczędności po 10 do 1, 1609 01:25:12,644 --> 01:25:15,396 To 300 000 euro. Poza tym przepis 1610 01:25:15,689 --> 01:25:18,226 i prawa telewizyjne, konto jest dobre. 1611 01:25:18,525 --> 01:25:20,068 - Zakład przeciwko nam? 1612 01:25:20,361 --> 01:25:21,521 - Byłem zwycięzcą. 1613 01:25:21,819 --> 01:25:22,602 - DZIĘKI. 1614 01:25:23,156 --> 01:25:25,111 Śmieje się. 1615 01:25:25,407 --> 01:25:26,816 - Odłóż to z powrotem na miejsce. 1616 01:25:28,535 --> 01:25:29,863 Jutro się to odwróci! 1617 01:25:30,536 --> 01:25:33,289 Krzyki radości 1618 01:25:33,582 --> 01:25:40,628 --- 1619 01:25:42,756 --> 01:25:45,294 Spokojna muzyka 1620 01:25:45,593 --> 01:25:49,259 --- 1621 01:25:51,851 --> 01:25:52,763 - Wychodzisz? 1622 01:25:53,560 --> 01:25:54,509 - Tak. 1623 01:25:57,940 --> 01:25:59,054 A ty ? 1624 01:26:00,485 --> 01:26:01,812 Kiedy wyjeżdżasz? 1625 01:26:10,787 --> 01:26:13,454 - Zawiodłeś moje zaufanie 1626 01:26:13,747 --> 01:26:15,785 uwodząc moją córkę. 1627 01:26:16,082 --> 01:26:17,031 Oddycha. 1628 01:26:17,792 --> 01:26:19,073 Śmieje się. 1629 01:26:19,378 --> 01:26:20,789 Umowa na 5 lat, 1630 01:26:21,088 --> 01:26:22,831 Czy jesteś zainteresowany? 1631 01:26:23,883 --> 01:26:25,210 - To by mnie uratowało. 1632 01:26:25,926 --> 01:26:28,132 - Starałem się na bonusach. 1633 01:26:29,306 --> 01:26:31,178 - Mały, wysiłek. - Swoją drogą, 1634 01:26:31,474 --> 01:26:33,347 gdzie jest moja łódź z tuńczykiem? 1635 01:26:33,643 --> 01:26:37,428 „Wysokie ciśnienie krwi” (Huey „Piano” Smith) 1636 01:26:37,731 --> 01:26:39,605 --- 1637 01:26:39,900 --> 01:26:41,809 Syrena łodzi 1638 01:26:42,110 --> 01:26:48,196 --- 1639 01:26:48,493 --> 01:26:50,484 Szybko, odejdą. 1640 01:26:50,786 --> 01:26:53,109 - Nie, zacznijmy od nowa powtórz je jutro. 1641 01:26:55,164 --> 01:26:56,362 - Jadę do Londynu. 1642 01:26:56,666 --> 01:26:58,539 Nie chcesz iść ze mną? 1643 01:26:58,834 --> 01:27:01,539 - Zostanę, będę się uczyć zrobić naleśniki. 1644 01:27:01,838 --> 01:27:03,461 Jeśli wrócisz, przyjdź do mnie. 1645 01:27:04,424 --> 01:27:05,288 Syrena łodzi 1646 01:27:06,760 --> 01:27:08,133 - Spójrz na niego, ten idiota. 1647 01:27:10,597 --> 01:27:12,554 - Hej! Idę na ryby. 1648 01:27:12,850 --> 01:27:16,764 Berda śpiewa w języku bretońskim z tłumem. 1649 01:27:17,061 --> 01:27:19,553 - Tri Martolod yaouank, 1650 01:27:19,856 --> 01:27:22,477 la la la la. Tri Martolod, 1651 01:27:22,776 --> 01:27:26,475 yaouank, la la la... 1652 01:27:26,779 --> 01:27:29,865 Tri Martolod tak... 1653 01:27:30,159 --> 01:27:30,990 Cholera! 1654 01:27:31,285 --> 01:27:33,076 Mój, mój... 1655 01:27:33,371 --> 01:27:34,200 Puść mnie! 1656 01:27:34,495 --> 01:27:38,327 Tri Martolod, la la la... 1657 01:27:42,171 --> 01:27:44,840 Delikatna muzyka 1658 01:27:45,131 --> 01:28:02,227 --- 1659 01:28:02,525 --> 01:28:03,556 - Hej! 1660 01:28:03,859 --> 01:28:12,817 --- 1661 01:28:13,120 --> 01:28:13,783 WIĘC ? 1662 01:28:14,078 --> 01:28:17,114 dobrze sobie radzę? Czy podróż była udana? - Tak. 1663 01:28:17,791 --> 01:28:19,499 - Wiedziałem, że to bretońskie powietrze 1664 01:28:19,792 --> 01:28:21,786 odniósłbyś sukces. Śmiech 1665 01:28:22,710 --> 01:28:23,457 - Och! 1666 01:28:25,505 --> 01:28:27,000 - Znacie się? 1667 01:28:27,300 --> 01:28:28,544 - Ona jest moją siostrą. 1668 01:28:28,842 --> 01:28:32,259 Mówiłeś mi, że to dobry menadżer musi mieć jakąś wadę. 1669 01:28:35,933 --> 01:28:37,012 - Oh! 1670 01:28:37,310 --> 01:28:40,395 Moja wskazówka trzepocze: mucha! 1671 01:28:40,689 --> 01:28:42,348 - Jak wędkarstwo muchowe. 1672 01:28:42,649 --> 01:28:43,812 - Cii! -Ryana. 1673 01:28:44,109 --> 01:28:45,187 - Sobota! 1674 01:28:46,568 --> 01:28:47,813 - Zdecydowanie... 1675 01:28:48,111 --> 01:28:50,782 - Zatrzymujesz się ze swoją rybą? - Ja... 1676 01:28:51,074 --> 01:28:54,028 - Podoba ci się? - Wolałbym coś innego. 1677 01:28:54,744 --> 01:28:56,404 - Ciii. To niemożliwe. 1678 01:28:56,704 --> 01:28:58,164 Śmiech w pokoju 1679 01:28:58,456 --> 01:29:00,496 --- 1680 01:29:00,791 --> 01:29:02,748 - To przypowieść o kapitalizmie. 1681 01:29:03,042 --> 01:29:05,001 Edmond Rostand był komunistą. 1682 01:29:05,295 --> 01:29:07,040 - Tak. Zabierz rękę. 1683 01:29:07,340 --> 01:29:09,000 - Co ? - Zabierz rękę. 1684 01:29:09,301 --> 01:29:10,081 - musisz 1685 01:29:10,385 --> 01:29:11,334 trzymaj to. 1686 01:29:11,637 --> 01:29:12,834 - Zgadza się. 1687 01:29:13,138 --> 01:29:14,382 - To wspaniale. 1688 01:29:14,681 --> 01:29:16,304 - Będziemy musieli wyprodukować Hamleta. 1689 01:29:16,598 --> 01:29:17,381 - Och! 1690 01:29:17,684 --> 01:29:19,094 - Tnę, udaję... 1691 01:29:19,395 --> 01:29:22,145 Śmiech 1692 01:29:22,439 --> 01:29:25,393 Trzymaj mocno broszkę, Laridon! 1693 01:29:26,111 --> 01:29:29,312 Hej ! Więc, na koniec wysyłania dotykam. 1694 01:29:29,612 --> 01:29:30,893 Krzyczy. Oklaski 1695 01:29:31,199 --> 01:29:32,776 Cicho, do cholery! 1696 01:29:35,160 --> 01:29:36,655 Muzyka bretońska 1697 01:29:37,328 --> 01:29:40,579 * - Po nugacie Monteimar, Fondue sabaudzkie 1698 01:29:40,873 --> 01:29:43,792 * Kiełbasa Morteau, Kiszona kapusta AIsace, 1699 01:29:44,086 --> 01:29:46,042 * oto sardynka Molene. 1700 01:29:46,337 --> 01:29:50,418 * --- 1701 01:29:50,716 --> 01:29:54,050 * Piszczy 1702 01:29:54,346 --> 01:29:56,467 * Co mi mówisz? 1703 01:29:56,931 --> 01:29:59,389 * Piszczy * Chcesz iść do klubu? 1704 01:29:59,685 --> 01:30:02,436 * --- 1705 01:30:02,729 --> 01:30:06,679 * Piszczy 1706 01:30:06,983 --> 01:30:09,273 * To pudełko jest dobre. 1707 01:30:17,032 --> 01:30:21,055 Napisy: C.M.C.